Condiciones Generales de Uso de los sitios de Internet

Objeto

Las presentes Condiciones Generales de Uso rigen la utilización por el público de los siguientes sitios de Internet:

El acto de uso de los expresados sitios de Internet conlleva la adhesión sin reservas a las presentes condiciones.

Generalidades

La Organización Internacional para las Migraciones proporciona, con fines exclusivamente divulgativos, todos los elementos de que se constituyen los expresados sitios de Internet, comprendidos, a título meramente enunciativo, los textos, documentos, emblemas, dibujos, elementos visuales, fotografías y películas de vídeo. 

La Organización Internacional de las Migraciones se reserva en exclusividad y a su solo arbitrio el derecho de modificar, de limitar o de clausurar los presentes sitios de Internet.  Podrá proceder a ello sin que deba mediar previo aviso y no quedando obligada en ningún supuesto a tomar en consideración las necesidades de uso de los sitios que pueda tener el público.

Asimismo la Organización Internacional de las Migraciones se reserva el derecho de denegar, también a su exclusivo arbitrio y sin previo aviso, la consulta de los sitios de Internet, en todo o en parte, a aquel usuario que tenga por conveniente.

Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual

Salvo que se estipule expresamente lo contrario, pertenecen en exclusiva propiedad a la Organización Internacional de las Migraciones los derechos de Propiedad Industrial e Intelectual que recaen sobre los elementos publicados en los presentes sitios de Internet.

La Organización Internacional de las Migraciones se reserva el derecho de reivindicar la titularidad sobre los datos que sean registrados mediante los sitios de Internet.

Derechos de autor y autorizaciones

Salvo que se estipule expresamente lo contrario, todos los elementos que figuran en los sitios de Internet están protegidos por derechos de autor cuya titularidad recae en la Organización Internacional de las Migraciones.  Se autoriza el uso de los expresados elementos con carácter de consulta, pudiendo asimismo ser descargados e impresos al exclusivo objeto de su uso con fines personales y sin ánimo de lucro.  No obstante, quedan terminantemente prohibidos los actos de enajenación, reventa y distribución de los señalados elementos, así como los de transformación que tengan por objeto crear otras obras con dichos elementos originales.

Sin el previo consentimiento escrito de la Organización Internacional de las Migraciones, no podrán realizarse aquéllos actos de uso de otro carácter, como los de extracción, traducción, reproducción y distribución, cualquiera fuere el medio empleado con tal fin, como, entre otros, los medios electrónicos, mecánicos o fotostáticos.  A los presentes efectos, queda expresamente exceptuada la documentación para la prensa.

Deberá solicitarse directamente al respectivo titular de los derechos de autor autorización para hacer uso de aquellos elementos publicados en los sitios de Internet que no pertenecen en propiedad a la Organización Internacional de las Migraciones.

Documentación para la prensa

Queda autorizada la libre y legítima reproducción de los comunicados de prensa y de las notas de prensa, aunque no se cede el derecho de enajenarlos ni de cobrar por el uso de ellos.  Al reproducirlos deberá indicarse de forma expresa e inequívoca que pertenecen a la Organización Internacional de las Migraciones.

Queda autorizada asimismo la libre exhibición, reproducción y emisión de las películas de vídeo, aunque tampoco se cede el derecho de venderlas ni de cobrar por el uso de ellas, salvo que se estipule expresamente lo contrario.  En lo que respecta a las obras de vídeo de calidad profesional y semiprofesional que son propiedad de terceros, deberán consultarse los respectivos derechos y restricciones de uso que se indican en la ficha técnica de la película.

Salvo que se estipule expresamente lo contrario, deberá indicarse sin excepción que los señalados elementos pertenecen a la Organización Internacional de las Migraciones.  Además de la dirección URL correspondiente a los elementos, se hará constar la siguiente leyenda de reserva de derechos: 

© Organización Internacional de las Migraciones (OIM) 200x.

Sin embargo, al indicarse la procedencia de los señalados elementos se adoptarán cuantas cautelas sean necesarias para evitar que pueda establecerse, por vía expresa o tácita, que existe un vínculo de respaldo, de patrocinio o de carácter orgánico entre ellos y la Organización Internacional de las Migraciones.

Publicaciones de la Organización Internacional de las Migraciones

Previo consentimiento de la Organización Internacional de las Migraciones, queda autorizada la extracción, reproducción o traducción de los elementos que figuren en las publicaciones de la Organización, ya fuere con ánimo de lucro o sin éste.  A ese efecto deberá remitirse, debidamente rellenado, el formulario "Solicitud de autorización" al domicilio siguiente:

Organización Internacional de las Migraciones
Unidad de Publicaciones
17 route des Morillons, CH-1211 Ginebra, 19 (Suiza)
Correo electrónico:  publications@iom.int
Fax:  +41 22 798 6150

La solicitud de autorización para copiar, traducir o reproducir los artículos publicados en la publicación periódica International Migration deberá presentarse en el domicilio siguiente:

Blackwell Publishing Ltd. 
9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ (Reino Unido)
Correo electrónico: customerservices@oxon.blackwellpublishing.com

Fotografías de la Organización Internacional de las Migraciones

La solicitud de autorización para hacer uso de las fotografías deberá presentarse en el domicilio siguiente:

Organización Internacional de las Migraciones (OIM)
Archivo de Imágenes
Manila Administrative Centre, 28th Floor Citibank Tower,
8741 Paseo de Roxas, 1226 Makati City (Filipinas)
Fax: +63 2 848 1257
Correo electrónico:  imagelibrary@iom.int

La autorización para hacer uso de las fotografías que figuran en el Archivo de Imágenes deberá solicitarse a la Organización Internacional de las Migraciones mediante el formulario electrónico establecido expresamente en el indicado sitio de Internet.

Emblema de la Organización Internacional de las Migraciones

La solicitud de autorización para hacer uso del emblema de la Organización Internacional de las Migraciones deberá presentarse en el domicilio siguiente:

Organización Internacional de las Migraciones
Unidad de Publicaciones
17 route des Morillons, CH-1211 Ginebra, 19 (Suiza)
Correo electrónico:  publications@iom.int
Fax:  +41 22 798 6150

Demás elementos que figuran en los sitios de Internet

La solicitud de autorización para hacer uso de los demás elementos de los sitios deberá presentarse en el domicilio siguiente:

Organización Internacional de las Migraciones (OIM)
Internet, Intranet y Gestión del Material Digital
Manila Administrative Centre, 28th Floor Citibank Tower,
8741 Paseo de Roxas, 1226 Makati City (Filipinas)
Fax:  +63 2 848 1257
Correo electrónico: wsm@iom.int

Establecimiento de enlaces con los sitios de Internet de la Organización Internacional de las Migraciones

Queda autorizado libremente el establecimiento de enlaces con los sitios de Internet de la Organización Internacional de las Migraciones.  Sin embargo, en el enlace se hará constar de forma inequívoca que la Organización es la fuente de donde procede la información que se exhibe, debiendo respetarse asimismo la obligación de preservar la integridad de las páginas de Internet de la Organización y, en consecuencia, abstenerse de efectuar modificación alguna en ellas.

Protección de los datos de carácter personal

Carácter anónimo de la consulta del sitio de Internet

La consulta por el público de los sitios de Internet de la Organización Internacional de las Migraciones no obliga en ningún caso a registrar los correspondientes datos de carácter personal.

Vigilancia del tráfico de los sitios de Internet

La Organización Internacional de las Migraciones vigila el uso que hace el público de sus sitios de Internet.

Con los datos así recabados se elaboran estadísticas para determinar el tráfico que registran los sitios y, en consecuencia, efectuar en ellos las mejoras que se entiendan oportunas.  Sin embargo, en ningún supuesto quedan registrados los datos que el público comunica a la Organización Internacional de las Migraciones en concepto de abono a los servicios que ella presta, de presentación de pedidos de artículos o de uso de la tarjeta de crédito.

Cookies

La vigilancia del tráfico de los sitios de Internet se cumple, entre otros medios, gracias al uso de cookies, que son pequeños archivos de datos que quedan alojados en el disco duro de la computadora del usuario cuando se consulta el sitio.  Los cookies indican el sitio de Internet desde el cual se llega a los sitios propios de la Organización Internacional de las Migraciones, la dirección de IP del usuario, así como el programa de Internet y la clase de máquina que emplea, además de las circunstancias referidas a la consulta en sí, como los archivos descargados, las páginas miradas y la fecha y hora de la consulta.
El usuario puede negarse a aceptar los cookies, si así lo permite su programa de Internet.  Empero, en ese caso, es probable que no pueda emplear determinadas características de los sitios de Internet y que, por ende, se vea obligado a registrar los datos solicitados cada vez que pretenda hacer uso de determinados servicios que se ofrecen en ellos.

Datos de carácter personal

La Organización Internacional de las Migraciones no registra los datos personales del público que consulta los sitios de Internet, como, entre otros, el nombre, el domicilio postal y la dirección de correo electrónico, a menos que ellos sean facilitados de forma voluntaria con motivo, por ejemplo, de encargar una publicación, subscribirse a un boletín o efectuar una donación.  Dichos datos personales se utilizarán con el exclusivo objeto para el que hayan sido recabados.

La Organización Internacional de las Migraciones no cede en propiedad o en arriendo ni distribuye los datos de carácter personal del público que quedan registrados en los sitios de Internet.

La Organización Internacional de las Migraciones confía la prestación del servicio de Internet a compañías competentes en este campo, como las que se encargan de alojar los sitios y estudiar el tráfico que ellos registran, publicar boletines electrónicos, realizar encuestas y compras y proveer de instrumentos electrónicos de pago.

La compra de artículos o la contratación de servicios que se formalizan por la vía de los sitios de Internet obligan a dejar constancia del nombre del titular, el número y otros datos de la tarjeta de crédito.  Los expresados datos se transmiten por una conexión segura a una de dichas compañías, cuyas computadoras se encuentran alojadas fuera de la Organización Internacional de las Migraciones.  Gracias a dicha cautela no queda registro alguno de los expresados datos en los archivos propios de la Organización.

La Organización Internacional de las Migraciones no cede a terceros los datos de carácter personal que son comunicados por el público, salvo cuando el registro de esos datos obedece a asuntos referidos a la prestación de servicios como la compra de publicaciones, la realización de encuestas o el aporte de donaciones.

La Organización Internacional de las Migraciones tampoco solicita los datos personales de los menores de trece años ni procede a registrarlos.  Los señalados menores no deberán hacer uso de los sitios de Internet ni dejar registrado dato alguno en ellos.

Las normas de la Organización Internacional de las Migraciones por que se rige la protección de los datos de carácter personal de los postulantes a las vacantes de la Organización pueden consultarse en el siguiente sitio:
http://www.iom.int/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/about_iom/recruitment/privacy_policy_e_rec.pdf

Exclusión de garantías y exoneración de responsabilidad

La Organización Internacional de las Migraciones proporciona los elementos que constituyen los presentes sitios de Internet sin brindar garantía de especie alguna, ya fuere expresa o tácita, en concepto de ellos, comprendidas, a título meramente enunciativo, las referidas al valor comercial, aptitud para uso especial y a que no constituyen infracción de derechos de terceros.  Para mayor abundamiento, no se garantiza la idoneidad y calidad de los antedichos elementos ni tampoco su naturaleza oportuna, exacta o íntegra.

Aunque no se puede garantizar que los sitios de Internet estén exentos de errores, la Organización Internacional de las Migraciones hará lo posible, cuando corresponda, para subsanar aquellos que sean puestos en su conocimiento.

El uso de los sitios de Internet corre exclusivamente de la cuenta y riesgo del usuario.  En virtud del acto de uso de los sitios se entiende que el usuario se compromete a indemnizar a la Organización Internacional de las Migraciones, al personal dependiente de ésta y a las compañías proveedoras de información y de contenidos en concepto de los daños y perjuicios que se irroguen por causa relacionada con el señalado uso.

La Organización Internacional de las Migraciones, el personal dependiente de ésta y las señaladas compañías proveedoras de información y de contenidos no responderán en ningún supuesto de la calidad y exactitud de los elementos ni de que éstos sean idóneos, oportunos o íntegros.

La Organización Internacional de las Migraciones, el personal dependiente de ésta y las compañías proveedoras de información y de contenidos tampoco contraerán responsabilidad alguna ante el propio usuario o ante tercero en concepto de los problemas de inexactitud, error, omisión, interrupción, falta de idoneidad o falta de integridad, destrucción de archivos, defectos, problemas de funcionamiento, virus informáticos, problemas de conexión, alteración u otros relacionados con el uso de elementos publicados en los sitios de Internet los cuales sean imputables a esos elementos, con prescindencia de la causa que los origine y de los daños y perjuicios que de ello resulten.

En el supuesto de que el usuario no se encuentre conforme con los elementos que figuran en los sitios de Internet o con las presentes Condiciones Generales por que se rige su utilización, la única y exclusiva acción que lo ampara radica en cesar el uso de los señalados sitios.

Fronteras y nombres geográficos

No se garantiza que esté exento de errores el uso y la descripción de fronteras, nombres geográficos y datos afines a ellos que figuran en los mapas y en las listas, cuadros, documentos y bases de datos publicados en los sitios de Internet.  Asimismo se deja constancia de que el expresado uso no deberá entenderse en el sentido de que la Organización Internacional de las Migraciones se pronuncia sobre la condición jurídica de un territorio determinado ni que acepta o respalda las fronteras en cuestión.

Consejos, opiniones y manifestaciones expresados en los sitios de Internet

En los sitios de Internet pueden figurar consejos, opiniones y manifestaciones formulados por diversas compañías que prestan servicios de información y contenidos.  La Organización Internacional de las Migraciones no brinda garantía alguna de que sean precisos o solventes los expresados consejos, opiniones y manifestaciones ni demás información que se haga pública por dichas compañías, por usuarios de los sitios de Internet o por otra persona física o jurídica.  Corre de cuenta y riesgo del público dar el crédito que tenga por oportuno a las señaladas expresiones.

Otros sitios de Internet

La Organización Internacional de las Migraciones no respalda necesariamente los puntos de vista y la forma de proceder de las personas físicas y jurídicas que se enumeran en los elementos publicados en los sitios de Internet o a las cuales se hace mención en ellos.

Por otra parte, la Organización Internacional de las Migraciones no brinda garantía alguna en concepto de los enlaces y los sitios de Internet que pertenecen a terceros, precisándose que no contraerá responsabilidad en ningún supuesto por causa relacionada con ellos.  En efecto, los enlaces a otros sitios que figuran en los sitios de la propia Organización o que se mencionan en éstos obedecen al exclusivo propósito de facilitar su consulta por el público, no debiendo entenderse en ningún caso que ello es prueba de que dichos sitios gozan del respaldo de la Organización Internacional de las Migraciones. 

Otros usuarios

El usuario queda informado, y así lo acepta expresamente, de que la Organización Internacional de las Migraciones no responderá de la conducta del resto del público que haga uso de los sitios de Internet.

Errores, virus, códigos malintencionados y problemas afines

Aunque la Organización Internacional de las Migraciones hace cuanto está a su alcance para velar por que los elementos constitutivos de los sitios de Internet no estén contaminados por virus informáticos, no se hace responsable de la presencia de uno u otro virus.  Tampoco responderá en ningún caso de los daños y perjuicios que se irroguen por causa de los programas de computadora y de los códigos, en particular, los virus y los "gusanos" (worms).

Mecanismos de seguridad

Los sitios de Internet que pertenecen a la Organización Internacional de las Migraciones están protegidos mediante diversos dispositivos y mecanismos de seguridad, como programas de cifrado y de autenticación, cuyo propósito es evitar que los datos registrados en los sistemas de la Organización puedan ser objeto de actos de uso, consulta o divulgación de naturaleza ilícita, o de alteración o destrucción. 

Aunque la Organización Internacional de las Migraciones emplea los medios prudenciales para velar por que los datos de carácter personal que proporciona el usuario no sean utilizados por terceros con fin distinto del expresamente estipulado, no puede dar garantías de que, procediendo sin la debida autorización, terceros no puedan burlar nunca los expresados mecanismos de seguridad y utilizar con fines de esa índole los datos del usuario.  Para mayor abundamiento, se recuerda que no es siempre segura por completo la transmisión de datos por la vía de Internet, insistiéndose en que ésta corre de cuenta y riesgo del usuario.

Compañías que prestan servicios de Internet

Aunque la Organización Internacional de las Migraciones posee particular interés en la integridad de las compañías que prestan servicios de Internet por ella contratadas, sobre todo en lo que respecta a la solvencia de dichas sociedades y a la protección de los datos de carácter personal y de los referidos a la tarjeta de crédito, no responderá en ningún supuesto en concepto de las señaladas compañías ni, particularmente de los servicios que ellas presten.  Para mayor abundamiento, la Organización Internacional de las Migraciones declina toda responsabilidad por los daños y perjuicios que se irroguen por causa imputable al uso de los señalados servicios.

Correspondencia por correo electrónico

Aunque la Organización Internacional de las Migraciones procura responder a la correspondencia que recibe por vía de las direcciones de correo electrónico indicadas en los sitios de Internet, se deja constancia de que no posee obligación alguna de hacerlo.

Programas de Internet recomendados

Para consultar los sitios de Internet se recomienda contar con una pantalla de computadora cuya resolución sea de 1024 x 768 pixeles y tener abierta por completo la correspondiente ventana.  Los programas más idóneos son Internet Explorer 6.0, Firefox 2.0 y Safari 3.1 y las versiones más modernas de ellos.

Consultas sobre las presentes Condiciones Generales de Uso

Las consultas y observaciones sobre las presentes Condiciones de Uso deberán formularse en el domicilio siguiente:

Internet, Intranet y Gestión del Material Digital
Organización Internacional de las Migraciones (OIM)
Manila Administrative Centre, 28th Floor Citibank Tower,
8741 Paseo de Roxas, 1226 Makati City (Filipinas)
Fax: +63 2 848 1257
Correo electrónico:  wsm@iom.int

Modificación de las presentes Condiciones Generales de Uso y su notificación al público

La Organización Internacional de las Migraciones se reserva el derecho de modificar, sin previo aviso, las presentes Condiciones Generales de Uso.

La versión modificada se publicará en: www.iom.int/terms-and-conditions

Estipulaciones varias

En las presentes Condiciones Generales de Uso no se recoge estipulación alguna, de forma expresa o tácita, la cual sea susceptible de afectar los privilegios e inmunidades de que goza la Organización Internacional de las Migraciones por su condición de organismo intergubernamental.

Nota: A todos los efectos legales referidos a las presentes Condiciones Generales de Uso, será vinculante únicamente la versión en inglés del documento.