Migración y transnacionalismo: oportunidades y desafíos (2010)

Antecedentes

El taller intitulado "Migración y transnacionalismo: oportunidades y desafíos" se celebró en el marco del Diálogo Internacional sobre la Migración (IDM) auspiciado por la OIM, el mismo que en 2010 tiene como temática general " Migración y cambio social".

Consecuentes con el mandato consignado en la Constitución de la OIM y en el Documento de Estrategia de la OIM (Actividad 7), el Diálogo Internacional sobre la Migración ofrece un foro a los Estados Miembros y Observadores de la OIM así como a las organizaciones internacionales y no gubernamentales y otros asociados, a fin de intercambiar experiencias y perspectivas en el ámbito de la migración, con miras a identificar soluciones prácticas y a fomentar una mayor cooperación.

Visión general

El transnacionalismo - personas que pertenecen o tienen vínculos con más de una sociedad en el transcurso de su vida - es un fenómeno frecuente. En este taller se examinaron las repercusiones del transnacionalismo y de las redes de migrantes en los Estados, sociedades y personas. ¿Qué perspectivas políticas innovadoras permitirían que el transnacionalismo redunde en beneficio de las personas y de las sociedades? ¿En qué medida el transnacionalismo transforma el concepto de familia? ¿Qué políticas y programas específicos pueden compensar los trastornos que sufren las familias separadas? ¿Qué beneficios obtienen y qué desafíos encaran los Estados de origen, tránsito y destino apoyando las redes de migrantes y las actividades de la diáspora? ¿Qué papel desempeñan las redes de migrantes y los vínculos transnacionales en el reasentamiento? ¿Qué función desempeñan las redes de migrantes en el retorno temporal o permanente de los migrantes?

Este taller trataba del transnacionalismo como un enfoque analítico de la amplia cuestión de migración y cambio social. En él se debatió la relación entre la migración y el transnacionalismo así como las repercusiones del fenómeno y prácticas transnacionales para migrantes y sociedades, concentrándose en las posibles respuestas de los formuladores de políticas.

Concretamente, se aspiraba a:

  • Congregar a gobiernos a fin de que intercambien experiencias y respuestas a las nuevas realidades transnacionales e identifiquen buenas prácticas para alentar al máximo las oportunidades que aporta el transnacionalismo;
  • Ofrecer a los Estados Miembros de la OIM la oportunidad de debatir las consecuencias políticas, cívicas y sociales del transnacionalismo, incluidas las familias transnacionales, las diásporas y otras redes transnacionales;
  • Intercambiar ideas innovadoras para empeños conjuntos de interlocutores múltiples en todas las etapas del proceso migratorio a fin de que el transnacionalismo funcione tanto para los individuos como para las sociedades.

Orden del día

9 y 10 de marzo de 2010 - Primer día
09:00 - 10:00 Inscripción
10:00 - 10:10

Discurso de Bienvenida

  • Laura Thompson, Directora General Adjunta, Organización Internacional para las Migraciones (OIM) (Declaración)
10:10 - 10:40

Discurso inaugural

  • Michael Keith, Director, Centro sobre migración, política y sociedad, Universidad de Oxford (Presentación)
10:40 - 11:00

Sentando las bases

11:00 - 13:00

Sesión I: Contextualizar la migración y el transnacionalismo: Estudios por casos

Moderadora: Michele Klein Solomon, Directora del Departamento de Políticas y Investigación sobre Migraciones de la OIM

Oradores:

  • Linda Machuca Moscoso, Vicepresidenta de la Comisión de Soberanía, Integración, Relaciones Internacionales y Seguridad Integral, Ecuador; Asambleísta representante de los ecuatorianos en los Estados Unidos y el Canadá (Biografía|Declaración )
  • Reginald Thomas, Director Ejecutivo, Servicio Nacional de Seguros, San Vicente y las Granadinas (Biografía|Presentación)
  • Claude Reznik (Biografía), Concejal encargado de migrantes y de la renovación de albergues, Concejo Municipal de Montreuil, Francia, y Moussa Doucouré (Biografía), Presidente, Asociación para el desarrollo de Yélimané en Francia, Francia (ponencia conjunta)

Debate General

13:00 - 14:00 Pausa
14:00 - 15:00

Evento paralelo: Desde la perspectiva de la juventud

En este evento paralelo se presentó una selección de cortos cinematográficos creados por jóvenes de distintas partes del mundo, para el Festival Vídeo de la Juventud PLURAL + de 2009 sobre Migración, Identidad y Diversidad.
www.unaoc.org/pluralplus/plural2009

15:00 - 18:00

Sesión II: Nacionalidad y participación sociopolítica en el contexto transnacional

Moderadora: Wies Maas, Oficial de Políticas e Investigación, Proceso de la Haya sobre Refugiados y Migración (Bio|Presentación)

Oradores:

  • Michel Christos Diamessis, Representante Permanente Adjunto de Grecia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otros organismos especializados en Suiza, Grecia (Déclaration)
  • Paul Lupunga, Director Adjunto Interino, Sección de Cooperación Económica y Técnica, Departamento de Gestión Económica, Ministerio de Finanzas y Planificación Nacional, Zambia (Biografía|Presentación)
  • Renata Lapti, Presidenta Adjunta, Comisión Electoral Central, República de Moldova (Presentación)

Debate General

10 de marzo de 2010 - Segundo día
10:00 - 10:30

La voz de los migrantes

  • Jean-Claude Kibala, República Democrática del Congo / Alemania (Declaración)
    La declaración fue pronunciada por Claudel Menghat Ekoto, OIM, en nombre del Sr. Kibala.

Debate general

10:30 - 13:00

Sesión III: Las repercusiones del transnacionalismo en las familias

Moderadora: Cristian Munduate, Representante, Especialista de Políticas Publicas, Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia en Ecuador
UNICEF Ecuador

Oradores:

Debate General

13:00 - 15:00 Pausa
15:00 - 17:50

Sesión IV: Redes transnacionales y diásporas

Moderador: Kwasi Akyem Apea-Kubi, Secretario de Estado, Ministerio del Interior, Ghana

Oradores:

  • Carlos Flanagan, Director General para Asuntos Consulares y Vinculación, Ministerio de Relaciones Exteriores, Uruguay (Declaración|Presentación)
  • Marc Forgas, Jefe de Recursos Humanos para Europa, Procter & Gamble (Presentación)
  • Demetrio Gómez Avila (Biografía), Foro Europeo de Jóvenes Romas, e Igor Cvetkovski, Administrador del Proyecto de Asistencia Humanitaria a los Roma, OIM (ponencia conjunta)

Debate General

17:50 - 18:00

Síntesis y Discurso de Clausura

Fin del Taller