Comunicado
Global
23 Septiembre 2015

La OIM publica información reciente sobre la emergencia migratoria en Europa

Suiza - Durante las dos semanas y media de septiembre hasta el momento, los equipos de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) han registrado la llegada por vía marítima de un total de 473.887 personas (hombres, mujeres y niños) a Europa. Al menos 182.000 de esos migrantes eran ciudadanos sirios, lo que significa que, del total de migrantes de este año, casi el 40% estaba conformado por sirios. En 2014, los migrantes sirios que llegaron por mar a Europa representaban entre el 25% y el 33%.

En este momento la cifra de muertes en las rutas marítimas es de 2.812, en comparación con 2.661 a finales de agosto. En otras palabras: ha habido un promedio de un poco más de ocho muertes al día durante el mes en curso. No obstante, septiembre de 2015 puede llegar a ser menos letal para los migrantes en el mar Mediterráneo en comparación con septiembre de 2014, en gran parte porque fue hace un año que entre 500 y 800 migrantes desaparecieron en una sola tragedia frente a las costas de Malta, cuando una embarcación que transportaba sobre todo a migrantes sirios y palestinos aparentemente fue embestida por un barco de traficantes tras un altercado en alta mar. Tan solo 11 migrantes sobrevivieron al naufragio, y cientos de cuerpos de víctimas nunca fueron recuperadas.

El jueves la OIM publicó nueva información sobre las llegadas registradas en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. Les recordamos a los miembros de los medios de comunicación que prácticamente la totalidad de este flujo migratorio llega desde Grecia y que no necesariamente proviene de las rutas de tráfico ilícito de personas por vía marítima. La OIM no descarta la posibilidad de que algunos de los inscritos hayan llegado a través de Albania, Turquía o Bulgaria, por lo que no siempre son los mismos migrantes que llegaron a las islas griegas desde Turquía. La OIM considera que en su gran mayoría se trata de migrantes que continúan su viaje desde las islas griegas del mar Egeo, pero reconoce que puede haber discrepancias.

Estadísticas sobre las llegadas registradas en la Antigua República Yugoslava de Macedonia 

País de origen

Personas

Otros datos demográficos

Siria

65.393

54.484 hombres
11.156 mujeres
13.542 niños (acompañados por un familiar)
2.467 niños no acompañados

Afganistán

5.866

Iraq

3.994

Pakistán

2.322

Palestina

904

Somalia

621

Bangladesh

547

República Democrática del Congo

357

Irán

319

Nigeria

220

Camerún

164

Eritrea

159

Etiopía

126

Sudán

109

Otros países

548

Total

81.649

*** Fuente de las estadísticas: Ministerio del Interior; número de personas registradas que han expresado la intención de presentar una solicitud de asilo; abarca el período comprendido entre el 19 de junio de 2015 (fecha en que comenzó el proceso de registro) y el 17 de septiembre de 2015 (8 a.m.).

NOTA DE ORIENTACIÓN DE LA OIM PARA LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:

En coordinación con la OIM de Grecia, hacemos de su conocimiento que el jueves 17 de septiembre se llevó a cabo una reunión entre la OIM y otros trabajadores de ayuda internacional para debatir sobre la cuestión de las discrepancias que se observaron la última semana en el número de recién llegados, solamente en Lesbos, ya que están siendo registrados por organizaciones de ayuda humanitaria.

Las discrepancias surgieron cuando comenzaron los registros manuales de vía rápida el 7 de septiembre de 2015, un día después del caos y los disturbios que estallaron en la isla.

Por lo tanto, logramos identificar los días exactos en que aparecieron las discrepancias.

Las partes acordaron que hubo registros masivos el 7 de septiembre de 2015, con aproximadamente 16.000 llegadas; la OIM ya incluyó ese gran número de registros realizados entre el 5 y el 7 de septiembre.
El 8 de septiembre de 2015, la Policía Helénica nos informó que los registros masivos continuaban y que se llegó a la cantidad de 16.341 registros. Sin embargo, acordamos corroborar el número real de registros de ese día, en caso haya habido una doble contabilización, y personal regional visitará la Dirección de Policía para obtener aclaraciones adicionales respecto a los procedimientos que se siguieron ese día.

Además, nos gustaría mencionar que la última semana el procedimiento de registro cambió por completo. Más específicamente, hasta hace poco la Guardia Costera Griega fue la primera autoridad en implementar el registro de los recién llegados a la isla, mientras que la Policía Griega emprendía el recuento en una segunda etapa con el fin de remitir a la Fiscalía el expediente personal de cada uno de los migrantes recién llegados.
En la última semana, la Guardia Costera Griega y la Policía Griega comenzaron la coordinación de registros con el fin de acelerar sus procedimientos. Por lo tanto, el total de la cantidad registrada por ambas autoridades nos da el número de llegadas diarias. Durante nuestra reunión notamos una diferencia de 7.000 registros entre el 11 y el 14 de septiembre, lo que probablemente fue causado por la alternancia de los procedimientos seguidos.
En adelante, la OIM utilizará una sola fuente de información para las llegadas en Lesbos: la Policía Griega, la autoridad responsable de la publicación de las estadísticas oficiales al final de cada mes.
El punto focal de la OIM para la recopilación de datos sobre las llegadas estará en contacto diario con el fin de estar en condiciones de observar si hay algo que es necesario corroborar con la Policía.
Hoy, nuestro personal regional visitó la Dirección de Policía en Lesbos para solicitar aclaraciones adicionales sobre los días de nuestras discrepancias, a partir del 7 de septiembre de 2015. El oficial de policía informó sobre el número de personas que recibieron autorización de la policía por día, pero no sobre el número real de llegadas, mientras que también sugirió a la OIM no contarlos como el número real de llegadas, una cifra que se nos está proporcionando al día siguiente.

Las cifras publicadas hoy son las siguientes:

  • Septiembre 7:    9.571
  • Septiembre 8:    3.317
  • Septiembre 9:    2.719
  • Septiembre 10:    748
  • Septiembre 11: 2.363
  • Septiembre 12: 2.990
  • Septiembre 13:                     719
  • Septiembre 14:                  1.262
  • Septiembre 15:                  2.056
  • Septiembre 16:                  3.846
  • Septiembre 17:                  3.615

Por favor tener en cuenta que no hay discrepancias en las otras islas, así que esperamos sus comentarios sobre la manera en que podemos manejar ese tema y para saber si ustedes están de acuerdo en seguir con el número de personas del informe antes mencionado.

Les mantendremos informados sobre cualquier desarrollo ulterior en el intento por clarificar el número real de llegadas a Lesbos. Gracias de antemano por su ayuda y comprensión.

Si desea obtener información reciente sobre las llegadas y muertes en el Mediterráneo, por favor dirigirse al Proyecto Migrantes Desaparecidos: http://missingmigrants.iom.int

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con:

- Oficinas Centrales de la OIM: Joel Millman, Tel: + 41 79 103 87 20, Email: jmillman@iom.int 
- OIM de Italia:  Flavio Di Giacomo, Tel: +39 347 089 8996, Email: fdigiacomo@iom.int
- OIM de Grecia, Daniel Esdras, Tel: +30 210 9912174, Email: iomathens@iom.int
- o Kelly Namia, Tel: +302109919040, +302109912174, Email: Knamia@iom.int
- OIM de Turquía, Emrah Guler, Tel: +903124541138, Email: eguler@iom.int