Mientras los desplazamientos continúan en Iraq, casi 1.5 millón de iraquíes desplazados internos retornan

Posted: 
02/17/17
Region-Country: 
Africa and Middle East / Iraq

Iraq - Mientras las operaciones militares para recuperar Mosul se intensifican, aumentan las preocupaciones en cuanto a que tales operaciones puedan desplazar a otros cientos de miles de civiles – más de 160.000 – además de los individuos que actualmente se incluyen en la categoría de “desplazados” en la región de Mosul, tras cuatro meses de combate.  

Sin embargo, la Matriz de Seguimiento de Desplazados de la OIM (DTM por su sigla en inglés) ha identificado un reciente pico de desplazados internos retornando a sus lugares de origen a lo largo del país – incluso en el área de Mosul – a pesar de los movimientos de desplazamiento simultáneos.

Al 16 de Febrero, la Matriz de Seguimiento identificó un total acumulado de 217.764 personas desplazadas internas (36.294 familias), desplazadas como resultado de las operaciones en Mosul que se iniciaron el 17 de Octubre de 2016.

Incluso actualmente 160.302 individuos (26.717 familias) continúan desplazadas; de ellas, un 93 por ciento están alojadas en la Gobernación de Ninewa. La mayor parte (78 por ciento) son del distrito de Mosul en la Gobernación de Ninewa. Las restantes 57.462 personas (9.577 familias) han retornado a sus lugares de origen.

El contexto aquí es importante. Desde Enero de 2014, la Matriz ha identificado más de tres millones de personas desplazadas internas (un total de 505.000 familias), dispersas a lo largo de 3.661 lugares en Iraq.

Además, en el mismo período la Matriz ha registrado casi 1.5 millón de retornados (un total de 249.327 familias), es decir, desplazados internos que opinan que sus comunidades son lo suficientemente seguras como para regresar. Esto representa un aumento total en la población de retornados del 7 por ciento (98.946 personas) en el mes pasado.

Con los militares de Iraq recuperando zonas que estaban en manos de ISIS, la OIM ha proporcionado cifras e identificado lugares de retorno significativos, los cuales facilitarán los esfuerzos del Gobierno y de las agencias humanitarias para dirigir la asistencia a fin de que las personas puedan retornar a sus hogares en el presente año.

Durante la primavera y el verano de 2016, los desplazados internos comenzaron a regresar a zonas recuperadas de la Gobernación de Anbar. A inicios de Febrero de 2017, Anbar registró el más alto aumento en materia de retornados – 73.386 personas – a distritos entre los cuales se encontraban Falluja, Ramadi y Heet. Números menores de desplazados internos que retornaban fueron registrados en los distritos de Salah al-Din, incluyendo Al-Shirqat y Tikrit.

Entre los desafíos enfrentados por los retornados se encuentran el de la seguridad en cuanto a la presencia de milicias, riesgos de regulaciones sin explotar, y la destrucción de infraestructura, incluyendo vivienda y otros tipos de propiedad privada. 

El Jefe de Misión de la OIM en Iraq, Thomas Weiss, declaró: “Los iraquíes desplazados han tenido sus vidas desplazadas y las comunidades se han visto profundamente afectadas. Los que retornaban a sus casas necesitan el apoyo total de la comunidad humanitaria. En cooperación con el Gobierno de Iraq y de asociados humanitarios, la OIM proporciona a los iraquíes una variedad de mecanismos de apoyoso entre los que se incluyen la rehabilitación de albergues, medios de subsistencia, artículos no alimentarios, y proyectos de infraestructura de luz, para dar apoyo a su habilidad para retomar sus vidas y mantener a sus familias.”

En la ciudad de Gwer, la OIM es actualmente la única organización que trabaja con retornados. “Gracias a los programas de subsistencia de la OIM, a la gente se la incentiva para que retorne porque reciben apoyo para conseguir empleo o realizar actividades generadoras de ingresos”, sostuvo  Herash Husain Hasan, alcalde de Gwer. “Eso los ayuda a reconstruir sus casas.”

 Inmediatamente después de que ISIL tomó control de zonas en Gwer en 2014, la mayor parte de las escuelas estuvieron cerradas y por consiguiente los niños han perdido clases en los últimos dos años. Actualmente, en las siete escuelas en Gwer, solamente tres están abiertas.

Hace tres semanas, la OIM comenzó a recuperar las escuelas de Gwer, en donde las aulas estaban quemadas, las letrinas destrozadas, y los muebles rotos. Este trabajo incluyó la limpieza de los edificios, la provision de escritorios y pizarrones, pintura, reboque, y trabajos de plomería. Se calcula que tales tareas estarán finalizadas a mediados de marzo.

“Una vez que las escuelas y los centros de salud hayan sido recuperados, la gente tendrá coraje como para quedarse en las comunidades,” agregó el alcalde Gwer.

En Gwer, cerca de 200 personas se beneficiaron recientemente con 26 paquetes comerciales de apoyo y con 6 paquetes comerciales de mejoría. Estos paquetes dan apoyo a una cafeteria, una barbería, una panadería, una carnicería, una peluquería y un negocio de alquiler de prendas.

La OIM está también recuperando el centro de salud de Gwer, volviendo a colocar el cableado de su sistema eléctrico, pintando, revocando, haciendo reparaciones de plomería y colocando muebles. Los trabajos se iniciaron en febrero y estarán terminados en marzo de 2017.

Mientras el centro de salud está siendo recuperado, un equipo médico de la OIM en Gwer está operando con dos casas rodantes, proveyendo medicamentos y recibiendo consultas médicas para adultos y niños. Desde noviembre de 2016, el equipo ha atendido más de 3.500 consultas relacionadas con el cuidado primario de la salud.

En un esfuerzo tendiente a dar apoyo a otros retornos de poblaciones desplazadas en Iraq, la OIM se encuentra presidiendo el Grupo de Trabajo de Retornos (RWG por su sigla en inglés), establecido por el Equipo Humanitario de País de la ONU para desarrollar recomendaciones para las gobernaciones iraquíes afectadas por los retornados y para dar asesoramiento técnico a sus asociados humanitarios, autoridades gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil con el fin de apoyar los retornos de conformidad con los patrones internacionales.

 

Las últimas cifras de la Matriz de Seguimiento de Desplazados, sobre el desplazamiento de las operaciones en Mosul se encuentran en: http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx.

Por favor presione aquí para descargar las últimas:

Ficha técnica de la Matriz de Seguimiento de Desplazados, Operaciones en Mosul, OIM Iraq:

http://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/IOM_Iraq_DTM-M...

Instantánea de datos de la Matriz de Seguimiento de Desplazados, Operaciones en Mosul, OIM Iraq: 

http://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/IOM_Iraq_DTM-M...

Para mayor información por favor contactar a la OIM Iraq:

Hala Jaber, Email: hjaberbent@iom.int, Tel. +964 751 740 1654

Sandra Black, Email: sblack@iom.int, Tel. +964 751 234 2550

Una cafeteria en Gwer vuelve a abrir con la ayuda de un paquete  > de apoyo para mejorar el negocio provisto por la OIM. Foto: OIM
Una cafeteria en Gwer vuelve a abrir con la ayuda de un paquete > de apoyo para mejorar el negocio provisto por la OIM. Foto: OIM