Au-delà des chiffres - un outil didactique sur la migration et l'asile en Europe

© IOM 2002 - MRO0012 (Photo: Mihai Clondir)

"Au-delà des chiffres" est un outil didactique sur la migration et l'asile dans l'Union Européenne produit par l'Organisation internationale pour les Migrations (OIM) et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR).

Ce coffret didactique a été conçu pour aider les enseignants et autres éducateurs à organiser des discussions fondées et informées entre les jeunes sur ce thème très important. Il s'adresse aux jeunes âgées de 12 à 18 ans, est disponible dans 24 états membres de l'Union européenne et a été traduit dans 20 langues.

A l'heure où la société européenne devient de plus en plus multiculturelle, il est nécessaire de promouvoir la compréhension des différentes raisons pour lesquelles des personnes décident ou sont obligées de quitter leur pays.

Ce coffret didactique offre aux jeunes l'opportunité de comprendre que derrière chaque statistique anonyme sur la migration et l'asile se cachent un visage humain et une histoire personnelle.  Ce faisant, il aborde également les problèmes de discrimination et de xénophobie.

Ce coffret comprend :

Manuel de l'enseignant :

  • Une  introduction à la migration and à l'asile pour les professeurs
  • Des activités pour la classe et des idées de cours comprenant des exercices liées au  DVD

DVD:

  • Des portraits de migrants et de refugiés
  • Extraits sur les questions de Traite des être humains et le Trafic illicite des migrants et de migration et  d'asile dans les média
 

Télécharger

Veuillez suivre les liens ci-dessous pour visionner le coffret didactique dans votre langue. Pour télécharger et utiliser le coffret complet (DVD and manuel), merci de vous enregistrer.

 

English (en)
čeština (cs)
Deutsch (de)
eesti keel (et)
ελληνικά (el)
español (es)
français (fr)
Gaeilge (ga)
italiano (it)
latviešu valoda (lv)

lietuvių kalba (lt)
magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
polski (pl)
português (pt)
slovenčina (sk)
slovenščina (sl)
suomi (fi)
svenska (sv)

 

disponibles dans toutes les langues

1 -Réan
(réfugiée)

2 - Adelina
(réfugiée)

3 - Doré
(jeune migrant)

4 - Tino
(travailleur immigré après la Deuxième Guerre Mondiale)

5 - Alfredo and
Veronica
(Travailleurs immigrés hautement qualifiés)

 

English (en)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
čeština (cs)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
Deutsch (de)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
eesti keel (et)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
ελληνικά (el)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
español (es)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
français (fr)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
Gaeilge (ga)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
italiano (it)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
latviešu valoda (lv)
1 | 2 | 3 | 4 | 5

lietuvių kalba (lt)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
magyar (hu)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
Malti (mt)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
Nederlands (nl)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
polski (pl)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
português (pt)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
slovenčina (sk)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
slovenščina (sl)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
suomi (fi)
1 | 2 | 3 | 4 | 5
svenska (sv)
1 | 2 | 3 | 4 | 5

 

 

English (en)
čeština (cs)
Deutsch (de)
eesti keel (et)
ελληνικά (el)
español (es)
français (fr)
Gaeilge (ga)
italiano (it)
latviešu valoda (lv)

lietuvių kalba (lt)
magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
polski (pl)
português (pt)
slovenčina (sk)
slovenščina (sl)
suomi (fi)
svenska (sv)

 

une vidéo de deux minutes sans paroles montrant l’arrivée des migrants et des réfugiés en bateau

Télécharger