Migración y Salud

Por mucho tiempo se ha reconocido la relación entre la migración (desplazamiento de personas) y las enfermedades. Sin embargo, es sólo durante el último siglo, y como resultado del avance en las ciencias políticas, que se ha explorado la salud pública vinculada con la movilidad.

En 1951, la Asamblea Mundial de Salud adoptó el Reglamento Sanitario Internacional, el cual se revisó en 1969 y adoptó el nombre de Reglamento de Salud Internacional. Este reglamento tiene como objetivo reducir el riesgo de la propagación internacional de enfermedades de importancia global para la salud pública. Algunos países de inmigración introdujeron valoraciones de salud a sus procesos de solicitud de inmigración con el fin de negar la entrada a personas consideradas como un riesgo para la salud pública. Uno de los muchos factores que contribuyen al campo emergente de la salud migratoria es la evidencia cada vez mayor de que los sistemas mundiales de control y vigilancia de la tuberculosis han dejado de apreciar el alcance y los patrones de la movilidad de poblaciones.

La salud migratoria es un campo especializado de las ciencias de la salud que trata los problemas de salud individuales de los migrantes, así como los asuntos de salud pública relacionados con el desplazamiento migratorio de personas. Los vínculos entre la salud migratoria y la salud pública involucran a colegas en todas las fases del viaje de un migrante, incluyendo en comunidades de origen, tránsito, destino y retorno y todos los patrones de movilidad, incluyendo migración irregular y migración circulatoria.

La globalización ha cambiado no sólo el alcance sino también los patrones de desplazamientos migratorios, desde el desplazamiento tradicional, más o menos permanente en una dirección, hasta un desplazamiento repetido y bidireccional de personas que se conoce como migración circulatoria o retorno repetido. La migración actualmente fluye en todas las direcciones, incluyendo de países pobres a países ricos y de áreas rurales a áreas urbanas.

El factor de “movilidad” es la clave para entender el vínculo entre la migración y la salud pública.

  • La movilidad puede tener forma de desplazamiento planeado aceptado por un país huésped, o puede realizarse de una manera irregular, como en el caso del contrabando.
  • Un país determinado puede ser al mismo tiempo un país de emigración, de inmigración, de tránsito y/o de retorno.
  • El viaje puede ser internacional, transnacional, o dentro de una región.
  • El viaje puede ser permanente, temporal, o de temporada.
  • La movilidad implica no sólo el desplazamiento físico de una persona o una población, sino también la movilidad de cultura, creencias de salud y factores epidemiológicos.
  • Los patrones de movilidad definen las condiciones de viaje y el impacto consecuente en la salud.
  • La condición legal del migrante en el país huésped determina el acceso a los servicios de salud y los servicios sociales.

Mensaje Clave

Las políticas y prácticas de salud relacionadas con la migración requieren revisión y desarrollo constantes con el fin de responder a retos nuevos y complicados. Por ejemplo, la globalización, la reaparición de enfermedades, los cambios rápidos en los patrones de migración y el avance de la tecnología representan retos complejos. Las políticas de salud migratoria coordinadas con las metas de salud pública respaldarán la integración exitosa de los migrantes.

Entender los perfiles y las creencias de salud de los migrantes

+

Acceso a servicios de salud, culturalmente adecuados para los migrantes

=

Posibilidades mejoradas de integración exitosa de los migrantes en las comunidades huéspedes

Términos y Conceptos

Migración circulatoria
Los desplazamientos de migrantes que se quedan en el país huésped por un período corto y regresan a su país de origen.

Salud
La salud requiere un estado de bienestar físico, mental y social, no solo la ausencia de una enfermedad o padecimiento. En el contexto de la migración, salud significa el bienestar físico, mental y social de los migrantes y de las poblaciones en desplazamiento.

Migración irregular
La migración que no sigue las leyes, políticas y posiciones de los Estados es migración irregular. La migración irregular, incluyendo la trata de personas, puede ocasionar que los migrantes se oculten en los países huéspedes. Los riesgos de salud pública y de salud de los migrantes individuales son mayores bajo condiciones de migración irregular.

Migración
El desplazamiento de una persona o grupo de personas a través de una frontera administrativa o política de una unidad geográfica a otra para asentamiento temporal o permanente.

Salud migratoria
Un campo especializado de las ciencias de la salud, caracterizado por su enfoque en el bienestar de los migrantes y las comunidades en países y regiones de origen, tránsito, destino y retorno. Tiene un enfoque doble, tratando las necesidades de los migrantes individuales, así como la salud pública de las comunidades huéspedes.

Patrón de movilidad
Un patrón de migración que se repite se reconoce como un patrón de movilidad. El desplazamiento de países pobres a países ricos y el desplazamiento de áreas rurales a áreas urbanas son ejemplos de patrones de movilidad.

Psicosocial
Un enfoque para entender y manejar el comportamiento y bienestar humano que da importancia igual a factores psicológicos individuales y a factores sociales.

Salud pública
El proceso de proteger a poblaciones y comunidades de enfermedades o padecimientos y/o establecer políticas y programas que promuevan condiciones de vida sana para todos.

Trauma
Una herida en la mente o el cuerpo que causa lesión física o psicológica, afecta el bienestar y requiere sanación. El trauma está estrechamente vinculado con problemas de tensión y salud mental. El trauma repetido o grave puede diagnosticarse como el síndrome de tensión post traumática.