Asistencia para el retorno voluntario para migrantes desamparados

Posted: 
05/25/09

Un programa de la OIM que ofrece ayuda al retorno voluntario y a la
reintegración a cientos de migrantes sin papeles,
desamparados en y en los alrededores de la ciudad de Calais, en el
norte de Francia, ha recibido una nueva financiación del
Fondo británico para el Retorno y la Reintegración y
de la Agencia Nacional de Acogida de Extranjeros y de las
Migraciones (OFII, por sus siglas en francés).

El programa de 14 meses de duración, que se
llevará a cabo en estrecha colaboración con la OFII y
en coordinación con la Agencia para el control de las
fronteras del Reino Unido, informará acerca de los riesgos y
realidades de la migración irregular en el Reino Unido, al
mismo tiempo que aconsejará y orientará a los
migrantes irregulares desamparados sobre el retorno voluntario.

Creado en 2007 en colaboración con la OFII y la Agencia
para el control de las fronteras del Reino Unido, el programa ha
ayudado hasta el momento a más de 200 migrantes desamparados
de la zona de Calais.

Dentro del marco del programa, la OFII ofrecerá
asistencia para gastos de viaje así como una
subvención en efectivo a aquellos migrantes que, de manera
voluntaria, decidan retornar a sus hogares. Por su parte, la OIM
proporcionará, caso por caso, ayuda a la
reintegración.

"La ayuda a la reintegración permitirá a los
migrantes que han sufrido a manos de tratantes sin
escrúpulos retornar y reanudar una actividad laboral en sus
países,” afirma Florian Forster, Jefe de la
misión de la OIM en París. "Gracias a esta nueva
financiación, la OIM podrá ayudar a todos los
migrantes que, desesperados, nos contactan pidiendo ayuda para
retornar a sus países dignamente y con los suficientes
recursos como para que su retorno sea sostenible."

Los migrantes que deseen beneficiarse de la protección
internacional ofrecida bajo la Convención sobre los
refugiados son remitidos a las agencias voluntarias y a las
autoridades competentes para obtener consejo y apoyo. 

Para más información, póngase en contacto
con:

Florian Forster

OIM París

Tel. +33 1 40 44 06 91

E-mail: "mailto:fforster@iom.int">fforster@iom.int

o

Nazénine Lajili

OIM Calais

Tel. +33 3 21 97 73 68

E-mail: "mailto:nlajili@iom.int">nlajili@iom.int