Continúa la tendencia ascendente en las últimas cifras de reubicación desde Grecia en la UE; Francia encabeza la lista de ingresos

Posted: 
05/12/17
Themes: 
Humanitarian Emergencies

Bélgica - La oficina de la OIM en Grecia informa que, al 30 de abril de 2017, más de 12.000 solicitantes de asilo han sido reubicados desde Grecia en otros Estados Miembros y Estados Asociados de la Unión Europea (UE).

El total a fines del mes de abril fue de 12.496 solicitantes de asilo que han sido reubicados desde Grecia desde el lanzamiento del Programa de Reubicación de la UE en octubre de 2015, prosiguiendo de esa forma con una clara tendencia en alza.

Este año hasta fines de abril la OIM ha asistido con la reubicación de 5.216 personas – un aumento del 35 por ciento respecto de los cuatro meses anteriores desde setiembre a diciembre de 2016, cuando 3.848 fueron reubicados. Los 5.216 reubicados hasta abril de este año constituyen una cifra seis veces mayor que en el mismo período el año pasado (de enero a abril de 2016) cuando cerca de 794 beneficiarios fueron reubicados.

Francia se encuentra a la cabeza de los países europeos que han recibido la mayor parte de los solicitantes de asilo de Grecia con 3.080 personas reubicadas allí desde el lanzamiento del programa. Alemania ocupa el segundo lugar (2.423), seguida por Holanda (1.211), Portugal (969) y Finlandia (780). Estos cinco países solamente han recibido casi el 70 por ciento del número total de beneficiarios reubicados desde Grecia a través de este programa.

Datos de fines de abril de 2017 muestran que la mayor parte de los beneficiarios eran sirios (10.296), seguidos por los iraquíes (1.718), y eritreos (134). De las 12.496 personas reubicadas, 5.525 eran mujeres y 6.971, hombres.

De acuerdo con la OIM Grecia, también han estado aumentando desde inicios del 2017 los compromisos reales asumidos por los Estados Adheridos al Programa de Reubicación (MSRs por su sigla en inglés) respecto de recibir a solicitantes de asilo desde Grecia en base al programa. Esos aumentos son de 20.917 compromisos en abril respecto de los 15.132 en enero.

Los pedidos de reubicación hechos por el Servicio Griego de Asilo a los Estados Adheridos al Programa de Reubicación reflejaron esta tendencia, con un marcado aumento de 15.004 solicitudes en enero a 20.837 en abril de 2017 (ver el Cuadro 1).

Daniel Esdras, Jefe de Misión de la OIM Grecia ha expresado su satisfacción respecto del nivel de reubicaciones alcanzado a la fecha.

“La coordinación entre todos los asociados y los Estados Miembros ha sido muy buena. Creo que cuando el programa finalice en octubre de 2017, habremos logrado alcanzar  aproximadamente la cifra de 25.000 reubicaciones desde Grecia,” acotó.

De manera crucial, 252 niños no acompañados y separados han podido ser reubicados desde Grecia a través del programa. Finlandia ha recibido la mayor parte de ellos (108), seguida por Holanda y España (26 cada una), Luxemburgo (21) y Noruega (20). Irlanda, Bélgica, Alemania y Portugal han también recibido una cantidad de niños no acompañados y separados.

Los datos fueron presentados en el día de ayer (11 de mayo) por la OIM Grecia – que está implementando el programa de reubicación desde Grecia – en una conferencia de prensa conjunta en Atenas con el Ministerio de Políticas Migratorias y con el Servicio Griego de Asilo.

 “No debemos subestimar las cifras logradas y la parte operativa del programa. 12.500 reubicaciones significan mejores vidas para 12.500 refugiados. 12.500 reubicaciones significan 12 sitios de alojamiento menos en Grecia,” dijo Ioannis Mouzalas, Ministro Griego de Políticas Migratorias en el evento para la prensa.  

El Programa de Reubicación de la UE es una parte esencial de la respuesta de la UE frente a la situación de migrantes y refugiados en el Mediterráneo. El mismo está siendo implementado por la OIM en su carácter de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración en estrecha colaboración con las autoridades griegas y otras agencias, y con el continuo apoyo de la Comisión Europea, los Estados Miembros y Asociados de la UE, de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) y otros asociados.

Para ayudar a los beneficiarios con la recepción inicial y la integración en sus nuevas comunidades la OIM realiza sesiones orientativas previas a la partida, las cuales proveen de información útil acerca de sus derechos y responsabilidades, como así también sobre la recepción inicial tras la llegada y la asistencia temprana de integración.

Ilham, una maestra de Siria, le contó a la OIM acerca de sus sueños sobre comenzar una nueva vida con su familia en Alemania.

“Sueño con vivir con mi familia en una casa adecuada, todo por nuestra cuenta. Ciertamente, voy a necesitar conseguir un trabajo, ya que tengo mucha energía. Mi hija necesita volver a la escuela y continuar con su educación. Y por supuesto, sueño con una hermosa vida para mi hijo. Él necesita dormir en paz, nunca ha dormido en un ambiente de calma en su corta vida. Sueño con el día en el que pueda comprar ropa nueva para todos nosotros; hay tanto que quisiera hacer,” dijo ella.

A los beneficiarios vulnerables tales como niños no acompañados, mujeres embarazadas, bebés recién nacidos y solicitantes de asilo con necesidades de orden médico se les brinda apoyo y cuidado adicional por medio de servicios especializados los cuales incluyen evaluaciones en el mejor interés de los menores y asistencia de seguimiento para personas en condiciones médicas. La OIM también provee de acompañantes médicos, y también acompañantes para menores no acompañados o grupos grandes, a fin de asistirlos durante su viaje.

A lo largo de todo el proceso de reubicación, hay intérpretes y mediadores culturales en estrecho contacto con los beneficiarios, con el fin de asegurar que ellos comprendan los procedimientos y que puedan comunicar cualquier inquietud o hacer preguntas en un idioma que puedan comprender. El equipo de la OIM también está presente en los aeropuertos para proveer asistencia durante el embarque y partida como así también en la asistencia al momento de la recepción en aeropuertos de tránsito y destinos finales. 

 

Para estadísticas actualizadas sobre reubicaciones en la UE por favor visitar: http://migration.iom.int/europe

Se puede encontrar más información sobre el Programa de Reubicación de la OIM y la EU en: http://eea.iom.int/index.php/what-we-do/eu-relocation

Retratos de la Reubicación en la UE: https://greece.iom.int/en/photos-and-videos y https://greece.iom.int/en/migrants-stories

Para mayor información por favor contactar a la Oficina Regional de la OIM en Bruselas: Jo De Backer, Tel: +32 2 287 71 15, Email: jdebacker@iom.int; o Ryan Schroeder, Tel: +32 2 287 71 16, Email: rschroeder@iom.int; Besim Ajeti en la OIM Atenas, Tel: +30 210 9919040 Ext. 121, Email: bajeti@iom.int; o Flavio Di Giacomo en la OIM Roma, Tel: +39 347 089 8996, Email: fdigiacomo@iom.int

  • Abdel y su familia de Siria se encuentran entre los 3.084 solicitantes de asilo que se han reubicado en Francia desde Grecia. Foto: OIM

  • Sawsan and her children started their difficult journey in Deir Ez-Zor in Syria. They relocated from Greece to Croatia under the EU Relocation Scheme.  Photo: IOM 2017

  • IOM pre-departure orientation session for asylum seekers who are among 419 beneficiaries relocated from Greece to Norway since October 2015.  Photo: IOM 2017

  • Ilham, a Syrian teacher, and her family relocated from Greece to Germany in April 2017. Photo:  IOM 2017