El Director General de la OIM lanza la edición china del Informe sobre Migración Mundial 2018

Posted: 
05/11/18
Themes: 
World Migration Report

Beijing – William Lacy Swing, Director General de la OIM, lanzó esta semana la edición en idioma chino de la publicación principal de la OIM: Informe sobre Migración Mundial 2018.

El informe procura darle sentido a la migración en un mundo cada vez más interconectado. Presenta datos claves y evidencias sobre migración tanto a nivel regional como nacional, y provee un análisis basado en evidencias acerca de complejas cuestiones emergentes.

Entre las mismas  pueden mencionarse la migración y la gobernanza mundial; la migración y la conectividad transnacional; la relación entre migración, extremismo violento y exclusión social; los medios de comunicación que informan sobre asuntos migratorios, y los viajes migratorios vistos desde la perspectiva de los migrantes.

Desde el año 2000 la OIM ha publicado nueve Informes sobre Migración Mundial. Las diversas series proporcionan una referencia importante para mejorar la comprensión de los fenómenos migratorios en todo el mundo.

Al momento de lanzar la edición en chino de 2018, el Embajador Swing le dijo a una audiencia en ese país: “La migración no es un problema que deba resolverse sino que es una realidad humana que debe encauzarse a través de sociedades efectivas.”

“En su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración, la OIM tiene la obligación de desmitificar el mundo de la migración para los legisladores, los profesionales, investigadores, estudiantes y el público general. Nuestra intención es promover una comprensión equilibrada de las complejidades de la migración, presentar datos e información relevantes de manera accesible, explicar cuestiones complejas, prominentes y emergentes, y compartir más de 65 años de nuestra vasta experiencia en todo el mundo”, remarcó.

El Informe del año 2018 llega contra un trasfondo de interconectividad en aumento, pero también de sospechas y creencias erróneas en el público en torno a las tendencias migratorias. Procura tomar un atajo a través de las opiniones políticas con datos y con análisis basados en evidencias. También provee recomendaciones en materia de políticas acerca de algunas de las cuestiones mundiales que más presión están ejerciendo sobre la migración internacional.

Puede descargarse el Informe Sobre Migración Mundial 2018 en idioma chino aquí: https://publications.iom.int/system/files/pdf/wmr_2018_ch.pdf  o en https://publications.iom.int/books/world-migration-report-2018-chinese

Para mayor información por favor contactar a Pär Liljert en la OIM China. Tel: + 86 134 6638 5492; Email: pliljert@iom.int

  • El Director General de la OIM William Lacy Swing lanza la edición en chino del Informe sobre Migración Mundial 2018 en Beijing. Foto: OIM