Comunicado
Global

En Etiopía, el apoyo para la reintegración facilita el retorno de las familias desplazadas

Un beneficiario recibe artículos no alimentarios de la OIM distribuidos en la ciudad de Gedeb, Distrito de Dimba Dimbe, en Etiopía. Agosto de 2019.  

Addis Abeba – Desde abril de 2019, los pasos que ha dado el Gobierno para la resolución de conflictos han logrado restaurar la paz en zonas de Etiopía que han sufrido gran agitación y han permitido que algunas personas desplazadas internamente (IDPs por su sigla en inglés) puedan retornar a sus lugares de origen.

Sin embargo, resta aún un desafío de gran envergadura: poder cubrir las necesidades básicas. Este verano la OIM aumentó la distribución de artículos no alimentarios (NFIs por su sigla en inglés) a miles de retornados en la Región de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (SNNP) y en la de Oromia, tras los conflictos en las zonas de  Gedeo/Guji en Etiopía que llevaron al desplazamiento de 700.000 personas en 2018.

Al mes de agosto de 2018, la OIM había estado brindando asistencia en materia de albergues a las comunidades desplazadas por medio de la construcción de 39  albergues comunitarios y la rehabilitación de 13 estructuras existentes en complejos distritales o ‘kebeles’ que se utilizan como asentamientos temporales.

El kit de reintegración de la OIM incluye un set de utensilios, una cocina, una esterilla para dormir, jabones, bidones tipo Jerry, una palangana para higienizarse, frazadas y mosquiteros. Algunos de los distritos a los cuales se les está brindando apoyo son Gurachu Jeldu Badia, Megala, Kercha Inshe, Dimba Dimbe, Haro Bareti, Bankidabatu, Hatumelema, Sorilewachu y Kilensomekonis.

Adicionalmente 2.920 familias recibieron apoyo a través de la entrega de otros artículos no alimentarios como los de Agua, Sanidad e Higiene (WASH). La semana pasada se distribuyeron tales artículos a 500 familias en las zonas de los kebeles en Gedeo, West Guji, Dimba Dimbe, Haro Bareti y Bankidabatu, en tanto que sigue la provisión de materiales para la construcción de albergues para las comunidades desplazadas.

“Cuando el conflicto estalló no tuvimos tiempo de llevar nuestras pertenencias. Corrimos apresuradamente para poder salvar nuestras vidas. Cuando regresamos a nuestros hogares hace tres meses, fue devastador ver cómo nuestra casa había sido reducida a cenizas, las cosechas destruidas y el resto de las cosas también destrozadas o saqueadas”, dijo Aster Dukele de 28 años quien recuerda el incidente que dejó totalmente desamparada a su familia.

Con la implementación del apoyo para el retorno y la reintegración, esta madre de ocho hijos puede comenzar a recoger los pedazos de lo que ha quedado. Ella y su familia han comenzado con la cosecha de enset (falsa banana) que es un medio de subsistencia limitado. Sin contar con mucho dinero, les ha sido sumamente difícil volver a convertir la casa en un verdadero hogar. Pero lo están intentando de todos modos.

Mientras la OIM aumenta su apoyo a las zonas de Gedeo y Guji, es evidente que la provisión de artículos no alimentarios es vital para la reintegración de las familias de retornados. “Estas familias no tenían forma de procurar los kits básicos y tal imposibilidad hacía que el retorno se tornara sumamente difícil”, explica John Bang, quien trabaja en la OIM en la distribución de artículos no alimentarios y materiales para albergues.

En 2019 solamente la OIM en Etiopía hizo entrega de 58.364 kits de artículos no alimentarios, acompañados de linternas solares y cocinas, kits para reparar albergues para 4.674 familias, junto a la provisión de asistencia en materia de vivienda, tierras y propiedad, en tanto que 36.396 familias se beneficiaron con apoyo en materia de Agua, Sanidad e Higiene.

“No teníamos ollas para cocinar nuestra comida, ni elementos para poder lavar la ropa, o contenedores para acarrear el agua, ni contábamos con viviendas con las paredes adecuadas”, dice Abebech Deiko, viuda madre de siete, quien describe las desgracias que ella y que otros vecinos debieron enfrentar a su regreso.

Muchos retornados como Aster y Abebech necesitan apoyo para poder reintegrarse. Por consiguiente los socios humanitarios siguen evaluando las condiciones reinantes en los lugares de retorno y las de los retornados que han sido informados por el Gobierno.

“Por medio de apoyo financiero recibido del Gobierno Federal de Alemania, de la Asistencia Humanitaria y Protección de Civiles de la Unión Europea y de la Oficina de los EE.UU. para Desastres en el Extranjero, la OIM está entregando materiales para la construcción de albergues, artículos no alimentarios y apoyo en materia de Agua, Sanidad e Higiene (WASH).  Sin embargo existe todavía una importante brecha financiera para poder abordar las necesidades de todos los retornados vulnerables”, dice Ester Ruiz de Azua, Coordinadora de Respuesta de Emergencia en la OIM Etiopía.

La Organización seguirá con el apoyo en diferentes distritos de la zona de West Guji en los próximos meses.

Para mayor información por favor contactar a Alemayehu Seifeselassie en la OIM Etiopía, Tel: +251 11 6611117 (Ext. 1455), Mobile: +251 91 163 9082, Email: salemayehu@iom.int