La cara humana del dolor: capacitación innovadora para la lucha contra la trata en Timor-Leste

Posted: 
07/19/16

Timor-Leste - Una joven mujer escasamente vestida y muy maquillada es rescatada de un bar de karaoke, donde era obligada a tener relaciones sexuales con los clientes. Tiene cinco meses de embarazo y está temblorosa por la abstinencia de las drogas. Mira con rabia al oficial de policía a su lado y le dice bruscamente: “Aquí hace calor. Si tiene alguna pregunta, hágasela a ellos, rápido”.

El oficial que la entrevista para determinar si es víctima de trata, la tranquiliza, se solidariza con ella y sigue planteándole suavemente las preguntas. La situación es real. Así son las personas. Excepto que esto es solo un simulacro.

En el marco del proyecto financiado por la Oficina de Asuntos Internacionales sobre Narcóticos y Aplicación de la Ley del Departamento de Estado de los Estados Unidos, la OIM de Timor-Leste llevó a cabo una serie de talleres de capacitación para la Policía Nacional y el Servicio de Inmigración de Timor-Leste (PNTL por sus siglas en portugués).

Aunque las técnicas tradicionales de capacitación constituyen el eje de las actividades de desarrollo de capacidades, la OIM desarrolló un ejercicio de simulacro como la parte práctica final de la capacitación. Se pusieron a prueba las destrezas recién aprendidas de los participantes para la identificación y entrevista de víctimas; para ello tuvieron que realizar entrevistas a dos víctimas de trata de personas. 

Para que las víctimas parecieran verdaderas, la OIM trabajó con actores profesionales de una empresa local de actuación para que interpretaran a las víctimas de trata. Esto incluyó el vestuario y el maquillaje para representar lesiones físicas típicas; además, mediante los talentos de interpretación de los actores se representaron los traumas psicológicos y emocionales que las víctimas de trata suelen exhibir.

Se hizo creer a los participantes que la OIM había identificado y llevado a víctimas verdaderas que habían dado su consentimiento para la entrevista con los agentes del orden. Una vez terminadas las entrevistas, los expertos de la OIM revelaron que era un simulacro y llevaron a cabo una sesión informativa exhaustiva para los participantes en áreas en las que se destacaron y en las que podrían realizar mejoras. Las sesiones prácticas se grabaron para que puedan servir de apoyo para la enseñanza y el aprendizaje del futuro. 

“El elemento práctico novedoso en estas sesiones fue beneficioso para los participantes; todos ellos experimentaron de primera mano las dificultades en el trabajo con víctimas traumatizadas de trata que a menudo temen a las fuerzas del orden y sufren de traumas físicos, emocionales y psicológicos”, explicó el director del programa de lucha contra la trata de la OIM de Timor-Leste, Andrew Harrington.

“Esto puede dificultar enormemente el trabajo con las víctimas de trata, a quienes se les podría identificar fácilmente como presuntos delincuentes y no como víctimas necesitadas de servicios de asistencia y apoyo. Los participantes demostraron claramente la capacidad para poner en práctica sus habilidades recién aprendidas y todos expresaron su asombro por las dificultades que podría suponer el trabajo con verdaderas víctimas de trata”, añadió.

Además del elemento de las habilidades prácticas, las sesiones estaban dirigidas al fortalecimiento de las capacidades nacionales internas para desarrollar y administrar la capacitación de la Policía Nacional y el Servicio de Inmigración. Algunas partes de las sesiones se dedicaron al desarrollo de habilidades de capacitación de los participantes; y otras, al análisis interactivos y exhaustivos sobre la trata de personas como problema regional, problema jurídico internacional y problema socioeconómico y jurídico nacional que enfrenta Timor-Leste. 

Los cursos de capacitación estuvieron dirigidos a unidades específicas del cuerpo de policía, entre estas, la Policía Comunitaria, la Unidad de Patrulla de Fronteras, la Unidad Especial de Policía, la Unidad de Policía Marítima, el Servicio Nacional de Investigación Criminal e Inteligencia, y funcionarios del Servicio de Inmigración. Además de suministrar el equipo necesario para llevar a cabo capacitaciones adicionales, la OIM apoyará la Unidad de Patrulla de Fronteras en la realización de un conjunto adicional de capacitaciones sobre la lucha contra la trata en las principales zonas fronterizas.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con la OIM de Timor-Leste, Andrew Harrington, Tel: +670 78461585, Email: aharrington@iom.int o Jacinto Amaral, Tel +670 77013825, Email: jamaral@iom.int

 

Participantes en el curso realizado en Dili, Timor-Leste. Foto: OIM 2016