La OIM ayuda migrantes de Burkina Faso varados a retornar a su país desde Libia

Posted: 
09/23/16

Libia - El 20 de septiembre, la OIM ayudó a retornar a su país a 160 migrantes de Burkina Faso varados en Libia, entre ellos 13 mujeres, 9 niños y 4 bebés.

La repatriación se realizó en estrecha colaboración con las autoridades de Libia, la Embajada de Burkina Faso en Trípoli y la oficina de la OIM en Burkina Faso, y se llevó a cabo en un vuelo chárter que despegó del aeropuerto de Mitiga de Trípoli y aterrizó en Uagadugú, capital de Burkina Faso.

Antes de la salida, los migrantes pasaron la noche en un refugio organizado por la Embajada de Burkina Faso en Trípoli, Libia, donde personal de la OIM les proporcionó alimentos y kits de higiene. Una patrulla móvil de la Comisión de Seguridad de Trípoli escoltó los autobuses al aeropuerto de Mitiga.

En su mayoría los migrantes comentaron al personal de la OIM que llegaron a Libia mediante una ruta muy utilizada (Burkina Faso - Níger - Qatroun - Sabha - Trípoli). Pagaron a los traficantes entre USD 800 y USD 2000 por persona y el viaje duró entre dos semanas y un mes, tiempo durante el cual se vieron obligados a mendigar por comida y agua.

Durante su estancia en Libia, los migrantes informaron que lucharon por sobrevivir, sobre todo debido a la inseguridad generalizada y la delincuencia, así como por la falta de oportunidades de empleo. Estar en constante riesgo de ser asaltados o secuestrados fue la parte más difícil, expresaron muchos de ellos al personal de la OIM.

“Llegué a Libia hace un año, después de pagar USD 500 a los traficantes en Níger para que me llevaran a Sabha (Libia)”, explicó Aniss, de 21 años. “Me iba todos los días a la estación, de sol a sol, en busca de trabajo; conseguía trabajos duros a cambio de salarios bajos para pagar mi comida y vivienda. Si me detenían en un puesto de control tenía que pagar 40 ó 50 dinares libios. Una vez que mi amigo Usama no llevaba dinero en efectivo,

lo registraron y le quitaron su teléfono”.

Essam, de 29 años, relató al personal de la OIM: “Mi viaje a Libia fue muy difícil. Salí de Burkina Faso hace un año y medio año, pagué USD 800 a los traficantes, pero me quedé en un centro de detención en Sabha durante un mes. Trabajé durante ocho meses en un centro de distribución de aceite antes de que lo cerraran por razones de seguridad. Entonces pagué USD 400 a los traficantes para que me llevaran a Trípoli, pero no pude encontrar ningún trabajo allí. La vida cotidiana se estaba volviendo cada más complicada y peligrosa. Por último entré en contacto con mi embajada y ahora estoy feliz de estar volviendo con mi familia”.

“Vine con mi marido hace tres años y pagamos USD 1200 a los traficantes,” explicó Asma, una joven madre de gemelos. “Trabajé como empleada doméstica por un salario mensual de USD 200. Pero luego la familia dejó de pagarme porque el valor en dólares era demasiado alto. Seguí trabajando durante ocho meses sin que me pagaran”.

Ahmed, un agricultor de 32 años de edad, comentó: “Trabajé lavando coches durante dos años, hasta que una noche tarde fui asaltado por hombres armados. Me robaron USD 500 y mi teléfono. Tengo tres niñas en mi lugar de origen, de seis, nueve y 11 años de edad. Pensé que iba a morir esa noche”.

A la llegada en Burkina Faso, los migrantes fueron recibidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Cooperación y Diáspora de Burkina Faso, la Sociedad de Solidaridad Nacional y Familia, y la OIM. Se les entregó un subsidio para que pagaran su transporte hasta su destino final. Además, 20 de los migrantes más vulnerables recibirán asistencia para la reintegración.

El vuelo chárter fue financiado por el Instrument Contributing to Stability and Peace (IcSP por sus siglas en inglés) de la Unión Europea, como parte de un proyecto de la OIM de asistencia para la repatriación de migrantes vulnerables varados en Libia y la promoción de la estabilidad en las regiones del sur de Libia.

Para obtener información adicional, por favor ponerse en contacto con la OIM Libia, Othman Belbeisi, Tel: +216 29 600389, Email: obelbeisi@iom.int  o Ashraf Hassan, Tel +216 29 794707, Email: ashassan@iom.int

A partir de 2011, miles de migrantes de África Occidental han regresado voluntariamente desde Libia a su lugar de origen con ayuda de la OIM. Foto de archivo: OIM