Comunicado
Global

La OIM brinda transporte de emergencia a refugiados de Somalia en Etiopía

Etiopía - Esta semana, la OIM asistió a 80 refugiados somalíes que llegaron recientemente mediante la provisión de transporte de emergencia desde el punto fronterizo de entrada entre Etiopía y Somalia hasta el campamento de refugiados de Kobe en Dolo Ado, en la región somalí de Etiopía.  Esta última asistencia lleva el total de refugiados somalíes a los que se ha ayudado en la región fronteriza a 5.397 hasta ahora en 2017. Más del 50 por ciento de las nuevas llegadas son mujeres de las cuales más del 90 por ciento tienen menos de 18 años.

El último movimiento es parte de la asistencia en materia de transporte de emergencia de la OIM provista a refugiados recientemente llegados a lo largo de Etiopía, incluyendo a somalíes, sudaneses del sur, y nacionales de Eritrea. Desde setiembre de 2016, más de 95.000 refugiados han sido asistidos a través de transporte de emergencia digno y seguro en las siguientes regiones de Etiopía: Somali, Gambella y Tigray.

Además de la grave sequía que afecta a Somalia, el continuo conflicto en el país contribuyó con un brote de nuevas llegadas de refugiados a Etiopía en 2017.

Cerca de 2.855 individuos llegaron en enero solamente, con llegadas que han superado la cifra esperable de 2017 de 3.000 individuos a mediados de febrero.

Si bien las nuevas llegadas han disminuido desde marzo, las agencias humanitarias anticipan un probable incremento en las nuevas llegadas durante los meses por venir, debido al pronóstico de lluvias de abril a junio (que significativamente están por debajo del promedio) y debido al conflicto continuado en Somalia.

Kula Ali, de sesenta años de edad, llegó a la frontera de Etiopía con su esposa y sus siete hijos. “Partimos de Somalia y cruzamos la frontera debido a la sequía,” explicó. “Nos llevó dos días llegar a la frontera en un minibús. Tuvimos que pagar una alta suma y el vehículo estaba lleno de gente y solamente trajimos un poco de agua y de comida”, dijo Kula Ali acerca del extenuante viaje.

La asistencia de la OIM en materia de transporte y reubicación asegura que los refugiados puedan tener acceso a servicios vitales en los campamentos incluyendo asistencia referida a alimentos, agua, sanidad e higiene, salud y protección. La OIM, en coordinación con la Administración de Asuntos de Refugiados y Retornados (ARRA por su sigla en inglés), el ACNUR y asociados humanitarios, está comprometida con el planeamiento logístico del ruteo, la seguridad, en tanto que  las necesidades de protección de los refugiados son tenidas en cuenta durante el transporte.  Antes del viaje, la OIM realiza controles médicos previos a la partida (PDMS por su sigla en inglés) para asegurar que los refugiados estén en condiciones de viajar a los campamentos.

Se provee la asistencia a cargo de acompañantes médicos a mujeres embarazadas o que están amamantando, niños no acompañados, personas discapacitadas, ancianos y quienes padecen enfermedades crónicas.

Joséph Nyangaga, Jefe Adjunta de la Oficina de la OIM en Dolo Ado, dijo que la “OIM está aumentando sus esfuerzos a lo largo de la frontera entre Etiopía y Somalia, azotada por la sequía, a fin de seguir transportando a refugiados somalíes de modo seguro y humano hacia los campamentos de refugiados, en donde se les brinda servicios vitales.”

Las lámparas de energía solar “Pequeño Sol” traen luz y sonrisas a mujeres y jóvenes en Etiopia

“Parece una flor, ¡me gusta!” sonríe Kaira de 16 años de edad, estudiante y una de las jóvenes vulnerables desplazadas que se vio beneficiada con la distribución que se hizo en Etiopía de los kits de dignidad. Dichos kits incluyen una lámpara de energía solar Pequeño Sol.  

En coordinación con la Oficina de Prevención y Preparación en materia de Desastres del Gobierno de Etiopía (DPPB por su sigla en inglés) y con financiación de ECHO, la OIM procedió a la entrega de un kit de dignidad y de una lámpara solar “Pequeño Sol” a 1.265 mujeres y jóvenes desplazadas internamente, de 15 a 49 años de edad, en la Región Somali de Etiopía.

Los kits de dignidad complementaron 1.000 kits de albergues de emergencia/artículos no alimentarios, entregados a las familias de las mujeres y jóvenes en los sitios de desplazamientos en Dolo Ado que se originaron por la sequía.

De acuerdo con información del Informe de la Matriz de Seguimiento de Desplazados de la OIM (DTM por su sigla en inglés) del mes de abril, más de 60.000 hogares son desplazados en toda Etiopía debido a la sequía que actualmente afecta a ese país y a otros en la región. La Región Somali de Etiopía está experimentando el mayor impacto de la sequía y alberga a un 75 por ciento de todas las familias desplazadas internamente debido a la sequía.

En la frontera con Somalia, Dolo Ado enfrenta no solamente el desafío humanitario del desplazamiento causado por la sequía interna, sino también la presión que sus cinco campamentos de refugiados ejercen sobre los recursos en la zona. 

Halima, de 20 años de edad, madre de tres niños y que ha recibido un kit de dignidad, explicó que su familia abandonó la casa tras la muerte de todas sus cabras.

Las mujeres a menudo llevan consigo solamente los elementos que se consideran esenciales para la familia durante el desplazamiento, dejando atrás artículos personales como ropa y elementos sanitarios. “Caminamos durante tres horas y dejé todas mis pertenencias,” recordó.

La falta de elementos personales y de higiene impacta sobre la dignidad y el respeto que las mujeres reciben dentro de la comunidad. Los kits de dignidad son entregados en todos los Albergues de Emergencia/Artículos No Alimentarios e incluyen ropa interior, almohadillas sanitarias reutilizables, jabón corporal, pañuelos para la cabeza y ropa, además de la nueva lámpara de energía solar “Pequeño Sol”. Los kits son culturalmente adecuados y son higiénicos y aptos para ser usados por mujeres y jóvenes en edad reproductiva.

Los sitios para personas desplazadas internamente en Etiopía (IDP por su sigla en inglés) son a menudo asentamientos informales caracterizados por albergues temporarios con iluminación inadecuada.

Halma explicó: “No hay luz por las noches, y yo uso una antorcha para hacer mis tareas domésticas tales como lavar ropa y cocinar”.

Las mujeres y jóvenes desplazadas internamente pueden ser altamente vulnerables, y las cuestiones de protección constituyen una preocupación primaria en los sitios de desplazamiento. A través de la asociación con la empresa Little Sun GmBH, la provisión de lámparas solares de la OIM implica una solución segura, sustentable e higiénica para las mujeres y jóvenes desplazadas que podrán iluminarse y mejorar así sus actividades cotidianas y ello tendrá un impacto positivo en sus vidas. Las lámparas limitan asimismo la exposición a formas peligrosas de iluminarse tales como velas, fogatas y lámparas a kerosene, reduciendo de tal modo los riesgos de incendios y las consecuencias dañinas para la salud.

La donación de lámparas solares fue posible gracias a la asociación entre la OIM Etiopía con la empresa Little Sun GmBH – una empresa de economía social que diseñó y produjo las lámparas y dio apoyo al proyecto mediante financiamiento social corporativo.

“Esto me ayudará a estudiar por las noches y reemplazaré las fogatas que es lo que normalmente uso para iluminar los libros que uso para estudiar,” se entusiasma Kaira. “Leeré mi libro de biología esta noche – quiero ser doctora cuando sea mayor.”

El servicio de la OIM para refugiados en Etiopía es financiado por el Departamento del Reino Unido para Desarrollo Internacional (DFID) y por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).

Para mayor información por favor contactar a Joséph Nyangaga, OIM Dollo Ado, Tel: +251 92 7 167 626, Email: jnyangaga@iom.int