Comunicado
Global

La OIM implementó votación fuera del país para Libia

Libia - Mediante el uso de aplicaciones móviles para la gestión de redes sociales y aplicaciones basadas en la web, la OIM puso en marcha la votación desde el extranjero del Consejo de Representantes 2014 de Libia.  El software fue desarrollado especialmente por un socio tecnológico para que los ciudadanos de Libia se pudieran inscribir en línea para votar.
 
Esta votación se llevó a cabo para elegir a los 200 miembros que integrarán el Consejo del Representantes y que fungirá como autoridad legislativa interina en Libia durante el período de transición.
 
En su papel de socio implementador de la Comisión Electoral Nacional de Alto Nivel de Libia (HNEC por sus siglas en inglés), la OIM trabajó para hacer posible que 10.087 votantes inscritos participen en el proceso desde 22 ubicaciones en 13 países.
 
Los países en donde se hicieron posibles la inscripción y el voto son: Canadá, Egipto, Qatar, Jordania, Irlanda, Italia, Alemania, Túnez, Turquía, Malasia, los Emiratos Árabes Unidos, el Reino Unido y los Estados Unidos.  En este sufragio se agregaron Toronto, Alexandria y Chicago a la lista de ubicaciones en donde se llevó a cabo la elección del Congreso Nacional General de Libia en 2012 y la elección de la Redacción de la Asamblea Constitucional de 2014.
 
Trece equipos en el terreno trabajaron a lo largo de siete semanas para establecer la operación y para llevar a las comunidades la información necesaria para la inscripción y votación a través del uso de una amplia variedad de herramientas, tales como carteles y folletos, reuniones comunitarias y la organización de eventos especiales para ciudadanos libios en el extranjero.
 
En trabajo conjunto con Asesores Nacionales designados por la HNEC, los equipos de la votación fuera del país (OCV por sus siglas en inglés) involucraron a estudiantes, voluntarios, y embajadas y consulados de Libia, para asegurarse de informar a la mayor cantidad posible de libios sobre la oportunidad de contribuir al proceso democrático de Libia.
 
La votación se llevó a cabo en persona, y aproximadamente el 38 por ciento de los registrados ó 3.816 libios de la diáspora se acercaron a votar.  El 30 por ciento de los votantes eran mujeres.  En la mayoría de lugares había observadores acreditados y medios de comunicación para observar el proceso.  Después de la votación, las papeletas se depositaron en un lugar seguro y se contaron simultáneamente con el proceso del país.  
 
“Nuestros equipos se movilizaron rápidamente a solicitud de la HNEC, y nos complace haber podido desarrollar un proceso transparente y libre de problemas, ajustado a las políticas y procedimientos de la HNEC”, indicó el Jefe de Misión de la OIM de Libia, Othman Belbeisi.  “La OIM seguirá siendo un socio firme para la HNEC en el papel importante que esta juega en pro del futuro de Libia y el mejoramiento de su pueblo”.
 
Bajo la orientación general de la HNEC, la OIM se desempeña como miembro del Equipo las Naciones Unidas de Apoyo a las Elecciones en Libia (UNEST por sus siglas en inglés), en donde participan la UNSMIL, el UNDP y la OIM.    
 
Para obtener mayor información, por favor ponerse en contacto con el Especialista de la

OIM en Elecciones
Sr. Jeffrey Labovitz
Email: jlabovitz@iom.int
Tel: +66 2 343 9353