La OIM organiza una capacitación sobre trata de personas y migración irregular en Somalilandia

Posted: 
01/19/18
Themes: 
Capacity Building

Somalilandia – La OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración, con el apoyo del Gobierno de Japón organizó a inicios de este mes una capacitación sobre trata, sobre migración irregular y sobre el establecimiento de un mecanismo de derivación para migrantes irregulares y para Víctimas de Trata  (VoTs por su sigla en inglés) en Somalilandia.

Se convocaron a treinta y dos becarios pertenecientes a la Agencia para el Desarrollo en materia de Trata de Personas (HAKAD), del Grupo de Trabajo para la Protección de Niños (CPWG), de organizaciones no gubernamentales y también personal perteneciente al Centro de Respuesta al Migrante (MRC). La capacitación fue organizada con el apoyo de HAKAD habiendo solicitado de la OIM el fortalecimiento institucional para sus miembros. HAKAD se formó para luchar contra la trata y contra la migración irregular.

La capacitación fue diseñada para crear conciencia y proveer claridad conceptual en torno al tema de la trata y de la migración irregular. La capacitación incluyó asimismo discusiones acerca de cómo combatir la trata, la migración irregular y el establecimiento de un mecanismo de derivación. Durante la capacitación UNICEF brindó una sesión relativa a la protección de los niños. Las estructuras para direccionar o redireccionar a las víctimas de trata y a los migrantes irregulares hacia la provisión de servicios apropiados y definitivos también fueron revisadas.

La OIM encabezó la formación del Centro de Respuesta al Migrante en el mes de abril de 2009 para abordar cuestiones relacionadas con la protección de los migrantes. El sistema de derivación establecido facilitará la identificación, la derivación, la asistencia directa, la reintegración y los servicios de protección para migrantes irregulares y para víctimas de trata con base en el género, la edad y otras necesidades específicas.

Con anterioridad la OIM ha brindado capacitaciones sobre temas de trata y de migración irregular y también ha facilitado y brindado su apoyo a la agencia en cuanto al desarrollo de un plan de acción para abordar cuestiones de migración irregular y de trata.

Los miembros de HAKAD, representantes del Ministerio de Información, comités de personas desplazadas internamente, y consejeros locales, fueron también capacitados por la OIM en cuestiones de cómo conducir y dar apoyo al diálogo comunitario y a las conversaciones en torno al tema de la trata y de la migración irregular.

La OIM trabaja muy estrechamente con la HAKAD para crear conciencia y para fomentar el diálogo y el debate en el seno de la comunidad sobre trata y migración irregular.

En sus observaciones de cierre, el Director de HAKAD, Saeed Abdilahi Ahmed dijo: “Yo creo que la mayor parte de quienes participaron en esta capacitación no conocían la diferencia entre trata y tráfico. A través de esta capacitación ahora todos la conocemos y podemos identificar los casos de trata.”

Ahmed agregó: “También tuvimos la oportunidad de reunir a los miembros del  MRC, de la HAKAD y del CPWG para poder identificar las diversas actividades que podemos realizar conjuntamente. Revisamos el mecanismo de derivación y ahora tenemos el conocimiento sobre cómo derivar los casos que requieren de asistencia por parte de las agencias especializadas.”

Para mayor información por favor contactar a Feisal Mohamud en la OIM Somalia, Tel: +254721290074 Email: famuhamud@iom.int

  • IOM held a training on referral mechanism for irregular migrants and Victims of Trafficking in Somaliland on 8–11 January 2018. Photo: Askar Dayib Abdirahman / UN Migration Agency (IOM) 2018