Líbano - Ayer 14 de enero, la Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia Occidental (CESPAO) y la OIM presentaron en Beirut, Líbano, el informe titulado 2015 Situation Report on International Migration: Migration, Displacement and Development in a Changing Arab Region [Informe 2015 sobre la situación de la migración internacional: Migración, desplazamiento y desarrollo en una región árabe cambiante].

El informe es la primera compilación de datos actualizados y aporta información sobre las tendencias migratorias, los patrones y los avances en la gestión de la migración en la región árabe.

Sobre la base de la experiencia de los organismos miembros del Working Group on International Migration in the Arab Region [Grupo de Trabajo sobre Migración Internacional en la Región Árabe], en el informe se destaca la necesidad de respuestas coordinadas e integrales ante los problemas actuales derivados de la migración y el desplazamiento.

En un momento en que la migración y el desplazamiento en la región árabe han alcanzado cifras récord, en un capítulo temático específico del informe se examina la relación entre la migración forzada y el desarrollo y se presentan ideas innovadoras para hacer frente a los desafíos de desarrollo que el desplazamiento a gran escala puede implicar para el desarrollo de las personas, las comunidades y los países.

En el informe se concluye que la región acoge a más de 30 millones de migrantes internacionales, lo que equivale a una de las mayores poblaciones de migrantes del mundo. Además, la región alberga el mayor número de refugiados y desplazados de todo el mundo, lo que es exacerbado por la guerra en Siria. A la vez, durante mucho tiempo la migración ha contribuido al desarrollo de los países y comunidades de toda la región de Medio Oriente y el Norte de África (MENA por sus siglas en inglés).

En su prólogo conjunto, el Director General de la OIM, Embajador William Lacy Swing, y la Secretaria General de la CESPAO de las Naciones Unidas, Rima Khalaf, señalan: “En el informe se presentan los argumentos a favor de las políticas de promoción de la libre circulación de personas y una mayor integración entre los países de origen y destino, en la medida en que esas políticas sean compatibles con sus intereses y contribuyan a su bienestar económico y social”.

El informe consta de cuatro secciones principales:

Los tres patrones principales de la migración en la región árabe. A manera de un resumen rápido de los temas principales, en el informe se describen los tres patrones esenciales de la migración que caracterizan la región árabe: la migración regular e irregular, la migración forzada y los flujos migratorios mixtos.

Perspectiva general de las tendencias migratorias internacionales en el mundo árabe. En este capítulo se resumen las tendencias de la migración internacional en la región árabe en base a los últimos datos generados por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas (DAES por sus siglas en inglés), el Banco Mundial, información de código abierto y publicaciones académicas. En él se describen las tendencias a niveles regional, subregional y nacional, los flujos migratorios hacia y desde los países árabes, la migración de grupos sociodemográficos específicos y los flujos de remesas.

Avances en la gestión de la migración en la región árabe desde 2012. La revisión de la evolución de las políticas nacionales en áreas como migración laboral, trata de personas y migración irregular, salud, migración forzada, participación de expatriados y nacionalidad y apatridia en el período comprendido entre enero de 2012 y abril de 2015, en el informe se hace hincapié en la importancia de la gestión adecuada de la migración, la protección de los derechos humanos y la cooperación, y se presenta una serie de recomendaciones para los formuladores de políticas de la región.

Migración forzada, desplazamiento y desarrollo. En este capítulo se explora el vínculo entre el desarrollo y el desplazamiento. Se examinan los sectores del desarrollo, tales como salud, educación, sostenibilidad ambiental, mercados de trabajo, capital humano, remesas y cohesión social, se analiza el impacto del desplazamiento en el desarrollo de las personas, comunidades y países, y se insta a una visión a largo plazo en la que se contemplen los desafíos y se reconozcan las posibles oportunidades de desarrollo.

El informe completo está a disposición en inglés y árabe y se puede descargar de: https://www.unescwa.org/publications/2015-situation-report-international-migration-migration-displacement-and-development-0

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Karoline Popp en la Oficina Regional de la OIM para Medio Oriente y el Norte de África en El Cairo, Tel: +20227365140, Email: kpopp@iom.int