Comunicado
Global

Lanzamiento del movimiento "ONE" para luchar contra el racismo y la xenofobia y publicación de un estudio sobre el tema

La OIM lanza hoy una campaña de cambio social para la
eliminación de comportamientos que pueden derivar en
discriminación, xenofobia, racismo y tribalismo.  Dicha
iniciativa, llamada One Movement, se basa en los ataques
xenófobos contra miles de extranjeros que tuvieron lugar en
diferentes ciudades de Sudáfrica en mayo de 2008.

La campaña, patrocinada por el arzobispo Desmond Tutu,
recurrirá a programas en los medios de comunicación,
debates en la comunidad, movilizaciones juveniles, intervenciones
en los planes de estudio y formación en el ámbito de
los derechos humanos.  Además, contará con un
gran número de colaboradores de la sociedad civil para
fomentar la tolerancia, la dignidad humana y la unidad en la
diversidad a lo largo del sur de África.

Gracias al apoyo de la estación de radio METRO FM, ONE
Movement contará igualmente con algunos personajes famosos y
relevantes de diversas zonas del continente africano, quienes
harán de embajadores de buena voluntad.

"PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 10px; FLOAT: right; PADDING-BOTTOM: 10px; WIDTH: 50%; PADDING-TOP: 0px">
"BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(51,102,204); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">Download "BACKGROUND-IMAGE: none; VERTICAL-ALIGN: top; WIDTH: 100%; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255); TEXT-ALIGN: left; BORDER-BOTTOM-STYLE: none">

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/violence_against_foreign_nationals.pdf"
target="_blank" title=""> "BACKGROUND-COLOR: rgb(153,204,255)">Addressing Violence Against
Foreign Nationals in South Africa

Asimismo, el público podrá participar en el blog,
compartir sus experiencias y descargar fondos de pantalla para el
ordenador, informes y otros recursos del movimiento ONE Movement a
través de redes sociales tales como Facebook y YouTube
así como mediante el blog y la página Web creados
para la ocasión: href="http://www.1movement.co.za" target="_blank" title=
"">www.1movement.co.za


La primera fase de la campaña contará con la
financiación de la Oficina del Departamento de Estado de los
Estados Unidos responsable de la población, refugiados y
migraciones (PRM).  No obstante, la OIM necesita aún
otros US$ 2 millones para poder llevar a cabo la campaña
durante los próximos dos años.

"Aunque nuestra principal preocupación es la xenofobia,
hemos descubierto que se trata sólo de uno de los
síntomas de una cultura general de división social
que está en aumento en Sudáfrica," explica Hans
Petter Boe, representante regional de la OIM en
Sudáfrica.

Según un estudio llevado a cabo en 2008 por FutureFact
Mindset, durante los últimos años Sudáfrica ha
experimentado un importante aumento en cuanto a la división
social.  El Informe sobre indicadores del desarrollo de
Sudáfrica de 2008 muestra que los sentimientos positivos
relacionados con las relaciones raciales pasaron de un 60% en mayo
de 2004 a un 49% en mayo de 2008.

El informe revela también que los sudafricanos se
identifican cada vez más en términos de etnicidad y
lenguas.

El lanzamiento de ONE Movement tiene lugar al mismo tiempo que
la publicación de un nuevo informe de la OIM sobre xenofobia
en Sudáfrica, el cual sugiere que los actos violentos
relacionados con la xenofobia en mayo de 2008 no se dirigían
exclusivamente a los nacionales extranjeros sino que afectaron
igualmente a las personas consideradas como "forasteros".

El informe, "Hacia la tolerancia, la ley y la dignidad: examen
de la violencia contra los nacionales extranjeros en
Sudáfrica", atribuye parcialmente los actos violentos de
2008 a grupos locales y personas que iniciaron o apoyaron dichos
ataques para favorecer sus intereses políticos y
económicos.  Por el contrario, no parece haber ninguna
evidencia para sostener la creencia anterior que defendía
que el estallido de la violencia se debió a factores como
los escasos controles fronterizos o el aumento en el precio de los
alimentos y las materias primas.

El objetivo de dicho estudio, realizado en nombre de la OIM por
el Programa de estudios sobre la migración forzada (PEMF) de
la Universidad de Witwatersrand y financiado por el Departamento de
Desarrollo Internacional (DFID) del Reino Unido, consistía
en lograr una mejor comprensión de los factores que
desencadenaron los ataques responsables de la muerte de 62 personas
y del desplazamiento interno de otras 100.000. 

El estudio reveló que, a pesar del carácter
endémico de la xenofobia, de las desigualdades
económicas y de la cultura de la violencia en
Sudáfrica, la micro-política de los municipios y los
asentamientos informales explican los actos de violencia que
tuvieron lugar en mayo de 2008 contra los no-nacionales y otros
"forasteros".

Los factores históricos y estructurales generales, tales
como la herencia de discriminación institucional y la
desconfianza de los nacionales extranjeros no pueden, de manera
aislada, explicar la ubicación temporal ni espacial de los
ataques, los cuales se produjeron en algunos sitios pero no en
otros, a pesar de presentar condiciones demográficas y
socioeconómicas similares.

A parte de estas conclusiones, el estudio de la OIM identifica
una serie de factores comunes que favorecieron los actos violentos
allí donde sucedieron.  Entre ellos: prácticas
institucionalizadas que excluyen a los extranjeros de la justicia y
la participación política, a menudo justificada por
el limitado conocimiento y respeto de la ley; la escasez de un
mecanismo de resolución de conflictos fiable, rápido
y efectivo, lo cual favorece el vigilantísimo y la venganza
popular; y la aparición de dirigentes locales e ilegales,
algunos de los cuales pretenden reforzar su autoridad creando un
sentimiento de rencor hacia los "forasteros".

El estudio sugiere igualmente que sería necesario
realizar esfuerzos sistemáticos que definan a las personas
como responsables de los actos de violencia, al mismo tiempo que se
llevan a cabo esfuerzos de reintegración mejor concentrados
y coordinados si se quiere restaurar la cohesión en la
comunidad, resolver los conflictos y prevenir ataques similares en
un futuro.

En dicho estudio se incluyen recomendaciones para reducir las
tendencias xenófobas y el riesgo de nuevos ataques. 
Éstas incluyen la creación de intervenciones que
fomenten la responsabilidad y que se opongan a la cultura de la
impunidad; reformas para crear consejos comunitarios inclusivos;
apertura de diferentes canales de migración legal; apoyo al
gobierno para combatir las prácticas xenófobas y
discriminatorias en las instituciones públicas; y fomento de
la cultura de derechos humanos en Sudáfrica.

"Mediante el fomento de la cultura de la unidad y de los
derechos humanos, la cual otorga un lugar primordial a la ley y a
la dignidad humana, y mediante ideas, actitudes y comportamientos
innovadores frente a los prejuicios y la discriminación,
podemos contribuir a librarnos tanto de la xenofobia como de la
exclusión y así evitar que puedan volver a suceder
ataques como el de mayo de 2008," afirma Boe.

Para acceder al informe, visite: 

"/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/media/docs/reports/violence_against_foreign_nationals.pdf"
target="" title="">Addressing Violence Against Foreign Nationals
in South Africa

Para más información, póngase en 
contacto con:

Nde Ndifonka

OIM Pretoria

Tel. +27.12 342 2789

E-mail: "mailto:nndifonka@iom.int">nndifonka@iom.int