Los países en los que se da la migración de retorno analizan los retos en materia de políticas

Posted: 
10/02/12

América Latina - Esta semana, la OIM, en colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Ecuador y su Secretaría Nacional del Migrante, así como con la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales de Ecuador, ha organizado un seminario que reunirá, durante dos días, a expertos en migración, funcionarios gubernamentales y representantes del mundo académico de Europa y América para hablar de la migración de retorno en América Latina.

“Los países latinoamericanos, que se han caracterizado por la migración de nacionales en busca de empleo y mejores oportunidades, se enfrentan ahora a un nuevo desafío: a un número creciente de migrantes que está retornando a sus países de origen”, explica Juan Artola, experto en migración de la OIM.

La mayoría de los retornados se han visto afectados por la crisis económica en los países de acogida y muchos se han quedado sin trabajo.  La combinación de unas políticas de migración cada vez más restrictivas en los países de acogida, la falta de oportunidades económicas y las circunstancias personales de los migrantes y de las familias que dejaron atrás tienen como resultado toda una serie de retos socioeconómicos.

Entre los asuntos que se abordarán, se incluyen: la migración de retorno en un momento en que muchos países del mundo sufren dificultades socioeconómicas; las políticas de retorno de migrantes en la Unión Europea; el papel que juega la sociedad civil; la cooperación internacional y la migración de retorno; las políticas de reintegración en los países de origen; las políticas regionales de migración de retorno en América Latina; las políticas de retorno de países como Brasil, Ecuador, El Salvador, México y Uruguay; las lecciones aprendidas de los migrantes que han regresado a sus países en épocas de recesiones económicas y la relación entre la migración, la transferencia de capital humano y el sector privado.

“La migración de retorno no es un fenómeno aislado, sino que forma parte integral dela migración internacional.  El retorno puede tener lugar en diferentes etapas del proceso migratorio.  Es necesario que los países y la sociedad civil comprendan y tengan en cuenta tanto la migración de retorno como su relación con los derechos humanos, el desarrollo, el comercio y la salud”, asevera Ana Fonseca, especialista superior en migración de la OIM.

Los programas de asistencia para el retorno voluntario y la reintegración de la OIM comenzaron a finales de la década de los setenta.  Desde entonces, más de 1,2 millones de migrantes se han beneficiado de esta ayuda para la repatriación voluntaria.

En 2011, 31.134 migrantes regresaron a sus países de origen gracias a este programa de la OIM y otros 24.000, que habían sido repatriados por los gobiernos de los países de acogida, fueron recibidos por la Organización a su llegada y recibieron asistencia para a reintegración en sus países de origen.

Un 15 % de quienes recibieron ayuda en 2011 (unas 5.233 personas) eran de América Latina y el Caribe.  Aproximadamente un 80 % de ellos eran oriundos de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela.

Según el Perfil Migratorio de Ecuador, publicado a principios de septiembre, la migración de retorno es una de las características principales que ha repercutido en la migración nacional en el último decenio.  Uno de cada cuatro migrantes que partieron de Ecuador entre 2001-2010 ha regresado al país.  Se espera que el número de retornados siga creciendo, debido a la crisis económica que azota a los principales países de destino, a saber, España, Italia y Estados Unidos.

En 2011, la OIM en Colombia prestó asistencia a 2.644 retornados a través del programa Bienvenido a casa. Este programa, que se lleva a cabo en colaboración con los gobiernos municipales y provinciales, brinda asistencia para la recepción y reintegración de los retornados, además de ayuda de emergencia tras la llegada, asistencia psicosocial y jurídica, apoyo para la reintegración económica y supervisión del proceso de reintegración.

“El análisis que hemos realizado pone de manifiesto un aumento considerable de la migración de retorno en los últimos años.  Estos se atribuyen a la crisis económica en Europa, en especial en España, país que acoge a la mayoría de los migrantes uruguayos, pero también a unos indicadores económicos positivos en Uruguay, donde el desempleo está en mínimos históricos”, afirma Martín Koolhaas, profesor de La Universidad de la República de Uruguay.

Desde 2005 hasta finales de 2011, la OIM en México ha prestado asistencia para el retorno a 7.982 migrantes.  Cerca de 7.541 eran oriundos de América Latina y el Caribe.  De ellos, la mayoría era de Ecuador, República Dominicana, Perú, Colombia y Brasil.

Las conclusiones y recomendaciones de este evento en Quito serán presentadas en la reunión anual de este año de la Conferencia Sudamericana sobre Migraciones, que se celebrará en Chile en noviembre.

Si desea consultar el informe anual de las actividades llevadas a cabo en 2012 en el marco del programa de asistencia para el retorno voluntario y la reintegración de la OIM, visite: http://publications.iom.int/bookstore/free/AVRRreport2011FINAL_25Aug12.pdf

Si desea consultar una hoja informativa sobre el programa de asistencia para el retorno voluntario y la reintegración de la OIM, visite:
http://www.iom.int/files/live/sites/iom/files/What-We-Do/docs/AVRR-Fact-Sheet-2012.pdf

Para más información, póngase en contacto con

Rogelio Bernal
OIM Ecuador
E-mail: rbernal@iom.int
Tel.: +593 2 2444929/8/6