Manual de orientación sobre información relativa al retorno y reintegración de migrantes

Posted: 
04/19/10

La OIM en Bruselas publicará esta semana una guía
práctica sobre la realización de programas y la
difusión de información para la asistencia al retorno
voluntario y la reintegración dirigida a gobiernos,
instituciones de la sociedad civil y grupos de ayuda a migrantes a
nivel mundial.

Dicho manual esboza los principales elementos así como
buenas prácticas a la hora de proporcionar
información relativa a los programas de retorno y
reintegración, como la distribución de fichas
descriptivas sobre el país, la inclusión de las
preguntas más comúnmente planteadas por los migrantes
y herramientas para una divulgación eficaz.

«El objetivo de este manual práctico es el de
ayudar a otras instituciones a nivel mundial a establecer enfoques
de provisión de información», afirma Pascal
Reyntjens, coordinador del programa de la OIM en Bruselas, quien
añade: «Para mayor facilidad, cuenta con un inventario
sobre los principales conceptos».

El desarrollo de la guía de buenas prácticas y su
extensa difusión es el resultado de los esfuerzos conjuntos
de nueve misiones europeas de la OIM y de 20 misiones de la
Organización en países de Asia, América
Latina, Oriente Medio, África y Europa del Este.

La publicación es el producto final del «Enfoque
mejorado e integrado en materia de información sobre el
retorno y la reintegración en países de
origen», también conocido como proyecto Irrico II, el
cual ha sido financiado por la Comisión Europea (CE),
Bélgica, los Países Bajos, Irlanda y Malta.

La guía estará disponible a partir del 22 de abril
en la siguiente dirección: "paragraph-link-no-underline-bold" href=
"http://www.iom.int/irrico/about-irrico.html">http://www.iom.int/irrico/about-irrico.html

Asimismo, dicho manual se repartirá entre los
participantes, entre los que se incluyen instituciones de la
sociedad civil, oficiales de más de 20 Estados Miembros de
la Unión Europea, representantes de la CE y las oficinas de
la OIM que participan en el proyecto Irrico II.

Para más información, póngase en contacto
con:

Pascal Reyntjens

OIM Bruselas

Tel. +32 2 287 74 10

E-mail: "mailto:preyntjens@iom.int">preyntjens@iom.int