Más de 10.000 Migrantes en Grecia han retornado voluntariamente a sus casas en los últimos 20 meses

Posted: 
05/04/18
Themes: 
Assisted Voluntary Return and Reintegration

Atenas – Hoy (04/05) la OIM en su calidad de Organismo de las Naciones Unidas para la Migración informó que más de 10.000 migrantes han retornado voluntariamente y en condiciones de seguridad a sus países de origen desde Grecia entre junio de 2016 y abril de 2018, con casi 2.500 migrantes que reunieron los requisitos indispensables para acceder al apoyo de reintegración focalizado.

La OIM asistió con un total de 10.576 retornos voluntarios a 84 países y territorios en un período de 20 meses, por medio del Programa de Retorno Voluntario Asistido y Reintegración (AVRR por su sigla en inglés), el cual ha sido financiado por Grecia y por la UE.

Entre los retornados había 8.375 hombres, 2.125 mujeres y además se les brindó asistencia especial a 77 niños y niñas migrantes no acompañados, para ayudarlos a reunirse con sus familias.

Son cinco los países que representaron más del 80% de los retornados: Pakistán (3.105), Iraq (1.980), Afganistán (1.096), Georgia (1.044) y Argelia (986).

Como un primer paso anterior a la partida y durante el procedimiento de registración, consejeros especializados en AVRR, juntamente con intérpretes de la OIM, continuamente evalúan el deseo sincero de los potenciales beneficiarios de regresar a sus casas, les informan acerca de sus opciones legales en Grecia, y discuten temas puntuales tales como las posibles necesidades médicas que pudieran llegar a demandar un apoyo mejorado antes de, durante o luego del retorno.

“Habían transcurrido meses y yo ya comenzaba a pensar en mi familia y amigos en Irán por las adversidades que tuve que enfrentar en Grecia,” dijo Nozary Sarim, quien decidió regresar a Irán luego de pasar cinco meses en Grecia. “Los extrañaba mucho. Estaba enterado de este programa de la OIM y tomé la decisión de regresar a mi país.” 

“El hecho de pensar en estar nuevamente junto a mi familia y amigos y de comenzar de nuevo en Irán me hacía realmente feliz. Pero nunca me olvidaré de los amigos que hice aquí,” agregó. 

También hay asesoramiento adicional para informar brevemente a los migrantes acerca de la situación en su país de origen y para determinar sus necesidades en términos de restablecerse en sus comunidades. Un plan a medida es luego elaborado junto al migrante, tomando en cuenta sus necesidades, especificidades del país, y necesidades de la comunidad. 

Con el apoyo de trabajadores sociales, de psicólogos y de mediadores culturales, la OIM llevó adelante 4.624 entrevistas de asesoramiento a los beneficiarios que reunían los requisitos para ingresar al programa de apoyo de reintegración.

Alrededor de 2.487 retornados que reunían tales requisitos recibieron asistencia de reintegración en especie, y están implementando planes personalizados de reintegración en sus países de origen. La mayor parte de los beneficiarios (2.261) lograron abrir pequeños negocios que podrán contribuir a la sostenibilidad económica y social de sus comunidades.

Los migrantes que han sido admitidos en el programa también tienen derecho a recibir asistencia médica, subsidios para estudiar, alojamiento temporario, asistencia vocacional, asistencia material y ubicación laboral de acuerdo con sus necesidades. 

Fadil, de Marruecos, pudo abrir nuevamente su carnicería en Marrakesh por medio de la asistencia de reintegración que recibió.

“Personal de la OIM Grecia se acercó recientemente a fin de evaluar mi negocio y tengo el orgullo de poder mostrar que el mismo está limpio y ordenado,” explicó. “También tengo una habilitación sanitaria de la comuna. Mi negocio marcha bien y no hay otros similares en la zona.

Un Centro Abierto para migrantes que se han registrado para recibir apoyo de retorno voluntario y reintegración (OCAVRR) también se ha establecido cerca del centro de Atenas para proveer albergue y cuidados previos a la partida a migrantes vulnerables en Grecia que se han inscripto en el Programa AVRR y no tienen donde quedarse hasta el momento de partir. El propósito de dicho centro es asegurar que los migrantes en situación de vulnerabilidad puedan preparar su retorno en condiciones de seguridad.

Los migrantes que están en el Centro Abierto son migrantes vulnerables, mujeres embarazadas, familias monoparentales, niños migrantes no acompañados, migrantes con necesidades médicas y migrantes de edad avanzada. Durante el período de informes, el centro alojó a 2.457 beneficiarios, de los cuales 2.205 regresaron voluntariamente a su país de origen.

El Proyecto AVRR está orientado a nacionales de terceros países indocumentados que ya no quieren permanecer en Grecia, solicitantes de asilo que han retirado sus solicitudes de protección internacional y aquellos cuyas solicitudes no han sido aceptadas. 

La asistencia para el retorno y la reintegración de la OIM es provista en el marco del programa que apoyan el gobierno griego y la UE, denominado Implementación del Retorno Voluntario Asistido incluyendo las Medidas de Reintegración (AVRR) el cual es financiado por el Fondo de Integración y de Asilo en materia migratoria de la UE y por medio de fondos de origen nacional. 

 Para mayor información por favor contactar a Christine Nikolaidou, Tel: +30 210 9919040 ext. 248, Email: cnikolaidou@iom.int o a Zoi Vanikioti en la OIM Atenas, Tel: +30 2109919040 ext. 154, Email: zvanikioti@iom.in

  • Nozary retornó a su casa en Irán desde Grecia a través del Programa de Retorno Voluntario Asistido y Reintegración de la OIM (AVRR por su sigla en inglés). Foto: OIM