Migrantes varados de Nigeria y Gambia retornan a sus casas desde Libia

Posted: 
03/10/17
Themes: 
Assisted Voluntary Return and Reintegration, Humanitarian Emergencies

Libia – El 7 de marzo la OIM ayudó a 171 migrantes nigerianos varados – 76 hombres y 95 mujeres – a regresar a sus casas desde Libia por vía aérea. Dos días más tarde, el 9 de marzo, la OIM asistió a otros 141 migrantes varados de Gambia- todos ellos varones – a retornar a sus hogares en Banjul. Fue el primer vuelo charter de la OIM que salio de Libia con destino Gambia.  

Los dos vuelos charter fueron coordinados con las autoridades de Libia, Nigeria y Gambia y partieron del Aeropuerto de Mitiga en Trípoli. La OIM realizó entrevistas previas a la partida, controles médicos y asistencia material, incluyendo ropa y calzado.

Entre los pasajeros nigerianos se encontraba Gloria*de 23 años de edad, quien viajó a Libia con su marido para intentar llegar a Europa. En Libia, fueron arrestados y llevados a diferentes centros de detención. Gloria espera ahora que su marido reciba también asistencia para el retorno voluntario de parte de la OIM de manera que puedan reunirse en su casa en Nigeria.

En Nigeria, Esther*, de 17 años de edad soñaba con continuar con su educación pero carecía de medios económicos para hacerlo. Entonces decidió viajar a Libia y eventualmente seguir rumbo a Europa. En Libia, fue presionada para trabajar en condiciones humillantes, por lo cual decidió regresar a su casa.

Maris* se encontraba trabajando como peluquera en Nigeria, cuando conoció a un hombre que prometió encontrarle un trabajo decente en Libia y en última instancia ayudarla a llegar a Europa. Después de llegar a Libia, fue forzada a trabajar como peluquera sin paga alguna y en condiciones espantosas. “No vi el sol durante cuatro meses”, le contó a la OIM, “Estoy feliz porque estoy recibiendo ayuda para regresar a casa,” agregó.

Entre los pasajeros del vuelo de Nigeria había 13 menores no acompañados (12 niñas y 1 niño), de los cuales 11 recibieron asistencia para hacer un seguimiento de sus familias por parte del equipo de protección de la OIM Libia, financiado por el Gobierno de Italia. Había también una victim de trata de personas y una persona con invalidez que necesitaba de un acompañante médico.

Los 24 casos más vulnerables en el vuelo de Nigeria reúnen también las condiciones necesarias para apoyo de reintegración, el cual les dará la oportunidad de comenzar con un pequeño negocio o continuar con su educación. La OIM también dará apoyo a fin de que reciban cualquier tratamiento médico que necesiten a raíz de su estadía en Libia.

Tres menores no acompañados y dos pasajeros que recibieron asistencia médica, pero que se consideraron como aptos para viajar sin acompañamiento médico, regresaron a su casa como parte del grupo de Gambia. Doce migrantes dentro de ese grupo cumplen con los requisitos para recibir la asistencia de reintegración de la OIM una vez que hayan llegado a Gambia.

“Mi esposa e hija están esperando que yo vuelva con regalos,” explicó Peter*, un ingeniero electrónico de 35 años que está regresando a casa en Gambia con las manos vacías después de haber perdido todos sus ahorros en Libia. Su esposa está actualmente embarazada de su segundo hijo y su hija asiste a la escuela. “No tengo nada para darles, quisiera morir antes que volver a casa con las manos vacías, pero iré de todos modos y trabajaré en mi país y es allí donde moriré,” le dijo a la OIM.

La asistencia para el retorno fue financiada por el Foreign Office del Reino Unido, el Gobierno de los Países Bajos, y el Instrumento de la UE que contribuye a la Estabilidad y la Paz. Fue parte del programa de asistencia para el retorno de la OIM.

Hasta ahora en el año 2017, la OIM de Libia ha ayudado a 1.164 migrantes varados a retornar a sus países de origen. De ellos, 298 estaban en condiciones de recibir asistencia de reintegración.

*Los nombres de todos los migrantes han sido cambiados con el fin de proteger sus identidades.

Para mayor información por favor contactar a la OIM Libia. Othman Belbeisi, Tel: +216 29 600389, Email: obelbeisi@iom.int o Ashraf Hassan, Tel +216 29 794707, Email: ashassan@iom.int

Migrantes nigerianos abordan un avión en Libia. Foto:OIM