OIM construye entornos dignos para personas migrantes en El Salvador

Posted: 
08/18/17
Themes: 
Migrant Assistance

San Salvador – Esta semana la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y las autoridades locales dieron inicio a la construcción y adecuación de una casa comunal y diversos espacios deportivos y recreacionales en San Miguel y Usulután, los municipios salvadoreños que más migrantes retornados han recibido este año después de la capital, San Salvador. 

Obras similares también dieron inicio recientemente en Zacatecoluca. Todas estas acciones benefician directamente a 78 comunidades y más de nueve mil familias en los tres municipios. Se espera que estas obras aporten a la cohesión social, el desarrollo comunitario y a los procesos de reinserción de las personas migrantes retornadas.

San Miguel y Usulután fueron seleccionadas con base a los flujos migratorios registrados, así como su vinculación con el Plan El Salvador Seguro. Según cifras oficiales, de enero a junio de 2017, ambos municipios figuraron entre los tres que más retornos registraron, siendo superados solo por la capital: San Salvador 2,413, San Miguel 1,722 y Usulután con 1,467 personas migrantes retornadas. 

En El Salvador muchas personas migrantes retornadas sufren de discriminación ya que, a su arribo, se les asocia con delincuencia o crimen organizado. Esto dificulta la reincorporación a sus comunidades de origen lo que, en ocasiones, causa la reincidencia a la migración irregular.

Los eventos de inicio de obras fueron encabezados por el Jefe de Misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras, Jorge Peraza; el Director en Funciones de USAID El Salvador, Adam Schmidt; el Líder del Equipo Regional de la Oficina de Democracia y Gobernabilidad de USAID El Salvador, Trevor Hublin; el Alcalde Municipal de San Miguel, Miguel Ángel Pereira, y el Alcalde Interino de Usulután, Salvador Lovo.

 “Estamos convencidos que los retos que tenemos ante la estigmatización que sufren las personas retornadas deben ser afrontados decididamente y desde diferentes ángulos. La generación de entornos dignos en estas comunidades, en los que las poblaciones migrantes puedan establecer vínculos que les ayuden a su reinserción, es uno de esos ángulos por lo que se convierte en prioritario para nosotros. De esta forma, contribuiremos también a que se visibilicen todos los aportes positivos que las personas migrantes brindan a las comunidades de origen, tránsito y destino”, dijo Jorge Peraza.

“Ahora, con este proyecto, habrá más opciones para cada disciplina deportiva, más opciones de grupos al cual incorporarnos, más opciones de reintegración para adolescentes y jóvenes, mejores condiciones para entrenar y guardarnos del sol y eso está genial”, aseguró Alejandra Mendoza, estudiante de 12 años de la Escuela Municipal de Iniciación de Baloncesto de Usulután.

Como parte de la Estrategia de Retorno y Reintegración Comunitaria de la OIM, la implementación de estas mejoras en infraestructura incluye un proceso participativo con la población beneficiaria a través de grupos focales, con especial énfasis en jóvenes y mujeres. Es así como se fortalece las capacidades en las comunidades, se incentiva la participación activa y se empodera en temas migratorios para facilitar la reintegración de las personas retornadas, a la vez que se combate la estigmatización hacia las poblaciones móviles y se aporta a la prevención de la migración irregular y de la violencia social.

Esta actividad se realiza en el marco del Programa Retorno y Reintegración en el Triángulo Norte de Centroamérica de la OIM, financiado por USAID y en estrecha coordinación con los gobiernos municipales, organizaciones comunitarias y líderes locales.

Para mayor información, favor contactar a OIM El Salvador: José Miguel Gómez – miggomez@iom.int o a OIM El Salvador, Guatemala y Honduras: Alba Miriam Amaya – aamaya@iom.int

  • El Programa Retorno y Reintegración en el Triángulo Norte de Centroamérica de la OIM tiene previsto la construcción de una casa comunal, y de diversos espacios deportivos y recreacionales en San Miguel y Usulután, municipios salvadoreños. Foto: OIM/Alba Amaya

  • The UN Migration Agency (IOM) holds activities related to return and reintegration projects in the Northern Triangle of Central America. Photo: Alba Amaya / UN Migration Agency (IOM)

  • “With this project we will have more options for every sport activity, more options for reintegrating young people,” says Alejandra Mendoza, a 12-year-old beneficiary of the UN Migration Agency (IOM) return and reintegration programme in Central America. Photo: Alba Amaya / UN Migration Agency (IOM)