OIM: Miles continúan huyendo de la zona oeste de Mosul

Posted: 
05/26/17
Themes: 
Internally Displaced Persons

Iraq - Un promedio de 10.000 personas  están huyendo desde la zona oeste de Mosul y llegando diariamente a la zona de tránsito en Hamam al-Alil, de acuerdo con informaciones de las fuerzas militares y de gestión de campamentos en ese lugar.

El jueves pasado (18 de mayo) la cantidad de personas que huían desde el oeste de Mosul aumentó cuando 16.100 individuos pasaron por el sitio de monitoreo en Hamam al-Alil, de acuerdo con cifras del gobierno. Fue el mayor movimiento diario oficial de personas desde que la operación de Mosul comenzó el 17 de octubre de 2016.

Con altas temperaturas extenuantes durante el día, la mayoría opta por hacer el viaje en las horas más frescas de la noche, partiendo y caminado varias horas antes de llegar a los puntos de control militar más cercanos.

Desde allí, los hombres, mujeres y un gran número de niños son transportados a la ciudad de Hamam al-Alil al sur de Mosul, sobre la orilla oeste del Éufrates, en la gobernación de Ninewa.

La ciudad, la mayor al sur de Mosul, se ha convertido en un foco de tránsito para las miles de familias que han huído del conflicto en la zona oeste de Mosul.

Debido a que el campamento adyacente al sitio tiene su capacidad máxima colmada, muchas familias están siendo transferidas a otros campamentos, en tanto que altas cantidades optan por irse a las zonas al este de Mosul en donde se quedan con familias, amigos o en alojamientos alquilados.

De acuerdo con cifras del Gobierno de Iraq, un total de más de 742.000 personas han sido desplazadas desde Mosul y zonas aledañas desde el 16 de octubre de 2016, cuando la ofensiva militar se inició, incluyendo a 566.000 individuos que fueron desplazados desde el oeste de Mosul desde que la segunda fase de la ofensiva militar para recuperar la ciudad fue lanzada a mediados de febrero. Más de 73.000 iraquíes fueron desplazados tan sólo en la semana pasada.

Aproximadamente 117.732 individuos han regresado a sus zonas de origen al este de Mosul, en tanto que 34.841 personas han regresado a la zona oeste.

El número actual de personas desplazadas internamente desde el oeste de Mosul y que siguen desplazadas es de más de 531.000 individuos.

Una cantidad estimada en 200.000 individuos se encuentra aún atrapada en los territorios del Estado Islámico de Irán y el Levante (ISIL por su sigla en inglés) en la Antigua Ciudad de Mosul. Al 23 de mayo, la Matriz de Seguimiento de Desplazados de la OIM (DTM) ha hecho el seguimiento de y ha ubicado a más de 377.000 personas (casi 63.000 familias) que actualmente están alojadas en campamentos y sitios de emergencia. Esto incluye a personas que viven en comunidades receptoras, sitios informales y casas alquiladas.

El 24 de mayo, en Hamam al-Alil, las familias que llegaban desde las zonas recientemente recuperadas hablaban acerca de los horrores de EIIL,  de la falta extrema de comida, medicamentos, agua y energía, como así también del temor de que les dispararan al intentar huir.

“Nos quedamos sin comida y nos dejaron solamente con trigo molido y con las cáscaras de trigo que habíamos guardado con anterioridad,” dijo Um Omar.

Dijo que al final, sus comidas consistían en heno hervido.

Otra mujer rodeada por sus hijos cansados e inquietos dijo que sabía de familias que estaban ahora cortando pasto y plantas silvestres que encontraban para alimentarse.

Casi 85.000 niños se encuentran aún atrapados a raíz de la ofensiva para retomar Mosul, en tanto que las provisiones de agua en los campamentos para los desplazados están “llegando a su límite”, de acuerdo con UNICEF.

Pero a pesar de las adversidades, del largo camino a la seguridad, del temor y del hambre, para los muchos que llegan a Hamam al-Alil, es como volver a nacer.

El nuevo mantra o la nueva frase de moda entre los personas iraquíes desplazadas internamente que lograron escapar de EIIL es “Gracias a Dios, hemos vuelto a nacer.”

Sin embargo, no todos han tenido esa suerte.

En el hospital de campo que la OIM maneja juntamente con la Sociedad de la Media Luna Roja de Qatar, en Hamar al-Allí, el joven Abdul Rahman rompió en llanto mientras recordaba el día en el que su casa sucumbió frente al ataque con morteros de parte de EIIL, matando a su hermano mayor e hiriendo seriamente su pierna.

“Tengo miedo…” dijo el joven esquelético de 11 años mientras sollozaba en su cama en el hospital de campo.

“He perdido mi pierna…” gritó. “Ya no podré correr o jugar al fútbol.”

“Mi hermano estaba sentado cerca de mí, cuando la casa cayó sobre nosotros y lo mató,” recordó  Abdul Rahman mientras se encontraba recostado en la cama con su pierna derecha amputada justo por encima de la rodilla.

Sin poder dejar la casa debido a la lluvia de morteros detonados por EIIL en su vecindario aquel día, el hermano de Abdul Ahmad de 22 años y padre de un bebé de 8 meses, sangró durante cuatro horas debido a sus heridas antes de morir finalmente.

El padre de Abdul logró eventualmente llevarse a su hijo herido Abdul Rahman y trasladarlo a otro lugar. Le llevó cinco días y cinco lugares diferentes antes de que el joven fuera eventualmente trasladado al hospital de campo de la OIM y de la Sociedad de la Media Luna Roja de Qatar en donde pudo recibir tratamiento adecuado.

Al momento de su arribo al hospital de campo de la OIM, a pesar de los esfuerzos desesperados por parte de los cirujanos para salvarle la pierna, los tejidos de las extremidades estaban muertos y no hubo más opción que la de amputar la pierna del joven Abdul Rahman.

Mientras las fuerzas militares de Irak se acercan a la Vieja Ciudad y a los últimos vecindarios que permanecen en pie, de acuerdo con información brindada por los heridos y por quienes lograron escapar, EIIL está reforzando su control sobre los civiles.

“Están anunciando desde los minaretes de las mezquitas que dispararán sobre los niños si las familias intentan escapar,” dijo Um Ahmad.

“Incluso están poniendo trampas en las puertas del frente de nuestras casas para que no podamos escapar,” dijo Hassan quien se encuentra en una de las camas del hospital de la OIM, recuperándose de heridas en sus piernas.

Él no sabía que EIIL había dejado explosivos en la entrada de su casa. Cuando salió para escapar, los explosivos se activaron.

En otra cama Saadoun se mantuvo alerta moviéndose de una cama a otra vigilando a sus dos jóvenes muchachos: Qaws, de 3 años de edad, herido en la pierna, y Yassin, de 7, quien sufrió heridas en la cabeza.

De vuelta en el campamento de Hamam al-Alil, en donde su familia de siete integrantes  estaba apiñada con parientes en una tienda, dejó a tres otros niños que también se encontraban heridos.

Una bomba destinada a la casa de sus vecinos, la cual estaba siendo ocupada por EIIL con la familia como escudos humanos, hizo que la casa se desplomara sobre sus cabezas.

Sus cinco hijos estaban heridos, y sus vecinos habían sido asesinados, entre ellos la abuela y dos niños.

“Pude sacar a mis vecinos de entre los escombros,” se lamentó Saadoun. 

Cerca de 12.500 personas han sido transferidas al 20 de mayo desde áreas en la línea de frente a hospitales para el tratamiento de heridas por traumatismos de acuerdo con la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA por su sigla en inglés); esas personas incluían a 6.369 individuos del oeste de Mosul.

Thomas Lothar Weiss, Jefe de Misión de la OIM Iraq Chief sostuvo que: “El hecho de que altos números de iraquíes continúen huyendo de la zona oeste de Mosul, a pesar de los peligros que tal huída involucra, da cuenta de la situación extrema que se vive allí y de la enorme tarea que tenemos por delante para aliviar el sufrimiento de las personas desplazadas internamente. La OIM y nuestros asociados humanitarios en cooperación con el Gobierno de Iraq continuará proveyendo asistencia y apoyo vital a las personas desplazadas internamente con la totalidad de los recursos con los que contamos.”

La Matriz de Seguimiento de Desplazados de la OIM activamente monitorea los desplazamientos en Iraq. Se puede acceder a las últimas cifras de seguimiento de emergencia de la Matriz de Seguimiento de Desplazados a lo largo de Iraq por las operaciones militares en Mosul en el siguiente link: http://iraqdtm.iom.int. 

Para mayor información por favor contactar a la OIM Iraq: Hala Jaber, Tel: +964 751 740 1654, Email: hjaberbent@im.int o Sandra Black, Tel: +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int

Estos niños desplazados en el campamento de Hammam al-Aleel son solamente algunos de los miles que continúan escapando de Mosul. Foto: OIM/Hala Jaber.