Comunicado
Global

Operaciones de evacuación de la OIM facilitan el retorno a etíopes y somalíes varados en Yemen

Yemen - Las operaciones de evacuación de la OIM se están reanudando en Yemen, tras una pausa impuesta por los ataques aéreos y los enfrentamientos terrestres en Yemen.

La capacidad de acogida de la gran afluencia de retornados etíopes y de otros países del Cuerno de África está excesivamente sobrecargada en Djibouti.

Las consiguientes condiciones deficientes de salud y de seguridad de los migrantes que retornan son motivo de preocupación.

“Lo que está sucediendo en la región es una gran preocupación para nosotros. Cientos de migrantes han sido deportados en condiciones deplorables”, declaró el Director del Departamento de Operaciones y Emergencias de la OIM, Mohammed Abdiker, añadiendo que hasta el momento las autoridades de Djibouti han confirmado que al menos 24 migrantes han fallecido debido a las condiciones de su deportación.

Mientras tanto, miles de migrantes etíopes siguen necesitados de apoyo humanitario en Yemen, y varios cientos son muy vulnerables y están sumamente expuestos a conflictos y ataques aéreos.

Por otra parte, la OIM de Djibouti, en coordinación con la OIM de Etiopía y la OIM de Yemen, ayudó a la evacuación de 672 migrantes varados en Hodeidah, Yemen. El 8 de noviembre un barco de la OIM partió de Djibouti hacia Yemen; se espera que regrese hoy 11 de noviembre y que traiga a 150 migrantes evacuados, entre ellos 118 menores no acompañados y 31 mujeres.

La OIM de Yemen confirmó que el buque fletado partió de Yemen el jueves. Estos migrantes serán documentados en Djibouti por la Embajada de Etiopía, y la OIM organizará su regreso a Etiopía, en coordinación con la OIM de Etiopía y Air Djibouti.

Esta semana, la OIM de Djibouti también prestó asistencia a migrantes etíopes abandonados que decidieron no viajar en forma irregular a Yemen y que solicitaron asistencia en el Centro de Atención a Migrantes de la OIM en Obock para regresar voluntariamente a su país de origen. Obock es una ciudad costera cercana al lugar donde muchos migrantes parten de África hacia la Península Arábiga.

El 8 de noviembre, el Centro de Atención a Migrantes recibió a 82 migrantes etíopes abandonados por las autoridades yemeníes en Adén. Llegaron en barco a Geherre, cerca de Khor Angar, que está a 30 kilómetros de Obock. Entre ellos había 15 niños no acompañados y ocho mujeres, que pidieron a la OIM que les facilite el regreso voluntario asistido a Etiopía.

A través del Centro de Atención a Migrantes, la OIM satisface las necesidades básicas de los migrantes, tales como alimentación y servicios de salud. Además, facilita su viaje mediante tramitando documentos en la Embajada de Etiopía en Djibouti y organizando su regreso a Addis Abeba con el apoyo de la OIM en Etiopía. Actualmente el Centro de Atención a Migrantes está ayudando a 131 migrantes, de los cuales 110 volverán a Etiopía hoy 11 de noviembre.

El 10 de noviembre de 2016, la OIM en Yemen organizó un nuevo traslado de 150 migrantes etíopes desde Al Hodeidah, en la costa occidental de Yemen, hasta Etiopía vía Djibouti. Entre ellos había 108 migrantes vulnerables, incluidos 94 menores no acompañados. Cuarenta y dos mujeres, incluidas 11 menores, recibieron ayuda para retornar a Etiopía a través de Djibouti.

Todos los niños no acompañados reciben asistencia especial, lo que incluye el rastreo de familiares organizado conjuntamente por la OIM y el UNICEF. Este traslado es el undécimo desde la reanudación de las evacuaciones en marzo de 2016 y forma parte de una estrategia conjunta y coordinado entre la OIM de Yemen, Djibouti y Etiopía.

En su mayoría estos migrantes fueron detenidos en la prisión central de Al Hodeidah y permanecieron cautivos en condiciones deplorables. Otros se quedaron varados en Yemen por más de cinco meses. Los migrantes sufrían de varias enfermedades causadas por la falta de higiene, la falta de saneamiento y la nutrición deficiente debido a la situación de crisis que actualmente impera en Yemen.

Los equipos de salud y los centros de salud de la OIM han prestado asistencia médica directa a los migrantes más vulnerables. Debido al conflicto y a las graves preocupaciones humanitarias que prevalecen en Yemen para yemeníes, desplazados y migrantes, la OIM tiene previsto intensificar los viajes en barco y realizar uno cada cuatro días para evacuar a los migrantes varados.

Esta operación de evacuación forma parte de un programa más amplio que toma en cuenta la vulnerabilidad de los migrantes y responde a sus necesidades más inmediatas cuando se encuentran varados en Yemen; esto incluye alimentos, refugio y, lo que es más importante, condiciones de salubridad. La operación es financiada por Alemania, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Aunque la OIM ha creado lugares seguros en el Cuerno de África, en los que los migrantes pueden recibir atención, refugio y asesoramiento, todos los meses siguen llegando a Yemen migrantes engañados por falsas promesas de traficantes. La OIM está pidiendo a todas las autoridades regionales que trabajen activamente contra los traficantes y las falsas promesas que estos hacen a los migrantes irregulares.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Laurent De Boeck en la OIM de Yemen, Tel: +967 1 410 568/572 Ext. 101, Móvil: + 967 736 777 915, Email: ldeboeck@iom.int

Lalini Veerasamy en la OIM de Djibouti, Tel: + 25321352459, Móvil: + 25377311811, Email: lveerassamy@iom.int