Guatemala

La OIM ha puesto hoy a disposición de los servicios de radio
y televisión un nuevo vídeo en el que se destaca el
proceso de selección de candidatos para el programa de la
OIM de migración laboral temporal de Guatemala a
Canadá.

El programa de migración laboral de la OIM de Guatemala a
Canadá comenzó en 2003 y contó con 215
trabajadores.  Al día de hoy, la Organización ha
prestado sus servicios a más de 12.000 participantes.

El programa de migración de guatemaltecos a Canadá,
que comenzó en 2003 con un grupo de 215 trabajadores, ha
ayudado recientemente al participante número 12.000.

Desde 2003, este programa ha sido todo un éxito tanto
entre los empleadores como entre los guatemaltecos inscritos para
participar. En 2009, un total de 3.858 trabajadores migrantes
viajaron a Canadá con ayuda de la OIM para trabajar en 341
granjas.

La octava serie de Encuestas sobre remesas 2009: menores y
adolescentes, realizada por la OIM Guatemala, y producida
conjuntamente con UNICEF, confirma el impacto negativo de la crisis
financiera en los menores y adolescentes guatemaltecos.

El descenso del número de remesas enviadas por los
familiares en el extranjero ha obligado a decenas de miles de
menores a abandonar la escuela y a buscar trabajo para colaborar en
la economía familiar.

Los funcionarios de los 11 países que forman parte de la
Conferencia Regional sobre Migración (CRM) se encuentran
reunidos esta semana en la ciudad de Guatemala.

Durante los tres días de conferencia, que finalizan hoy,
los viceministros de Asuntos Exteriores y del Interior y los
funcionarios de migración de alto rango han intercambiado
información, compartido experiencias y mejores
prácticas y han llevado a cabo consultas para fomentar la
cooperación regional en materia de migración.

El programa de migración de guatemaltecos a Canadá,
gestionado por la OIM, ayudará a 10.000 personas esta
semana.

El éxito obtenido ha provocado un aumento anual del
número de participantes del programa que comenzó en
2003 como proyecto piloto de dos años de duración y
con 215 trabajadores.  En lo que va de año, 2.000
migrantes han partido a Canadá en beneficio de un contrato
de trabajo temporal.  La OIM Guatemala espera que, a finales
de 2009, el número total de participantes ascienda a 3.500
guatemaltecos.

El séptimo estudio anual de la OIM sobre remesas de los
migrantes a Guatemala, publicado ayer en la ciudad de Guatemala,
augura que los envíos de dinero al país
podrían alcanzar la suma de US$ 4,4 mil millones este
año.

El estudio, titulado Encuesta sobre Remesas 2008 y Medio
Ambiente, trata el tema de cómo los flujos migratorios y las
remesas enviadas por aquellos que migran tras un desastre natural
influyen en las vidas de los miembros de la familia que quedan
atrás.

La OIM ha asistido a 5.000 migrantes laborales guatemaltecos en los
últimos 18 meses para trabajar en Canadá bajo el
programa de trabajadores temporales extranjeros.

Al final de este año otros 500 trabajadores esperan
beneficiarse del programa.

En 2003, la OIM inició un proyecto piloto de dos
años en el que participaron 125 trabajadores guatemaltecos
seleccionados para el trabajo temporal agrícola en
Canadá.  Desde ese año, son 8.000 los
trabajadores guatemaltecos que han participado en el programa.

La segunda evaluación del programa de migración
laboral temporal de la OIM en Guatemala ha resaltado la forma en la
que este tipo de programas pueden beneficiar a los migrantes, a sus
familias y a los países de origen y destino.

Dans le cadre d'un accord de coopération signé
récemment par le gouvernement guatémaltèque et
le gouvernement hollandais, le bureau de l'OIM au Guatemala a
signé des contrats avec deux entreprises hollandaises en vue
superviser la construction du port de pêche de Champerico,
sur la côte Pacifique du Guatemala.

En el 2003, la OIM lanzó un proyecto piloto de dos
años en el que participaron 125 trabajadores guatemaltecos
elegidos para realizar labores agrícolas temporales en
Canadá.  Al cabo de cuatro años, el programa ha
cobrado impulso y más de 2.000 hombres y mujeres
viajarán este año a Canadá.

Páginas