La migration et le transnationalisme: chances et défis (2010)

09-10 Mars 2010
Centre International de Conférences Genève (CICG)
17 rue de Varembé, Genève, Suisse

Contexte

L 'atelier sur le thème «La Migration et le Transnationalisme: Chances et Défis» se tenait dans le cadre du Dialogue international de l'OIM sur la migration (IDM) qui porte en 2010 sur le thème «Migration et Mutations Sociales».

Conformément au mandat et au document de stratégie (activité 7) de l'OIM, l'IDM offre une tribune qui permet aux Etats Membres et observateurs de l'OIM, aux organisations internationales et non gouvernementales et à d'autres partenaires de procéder à un échange de vues et d'expériences sur les questions migratoires, en vue de rechercher des solutions pratiques et de favoriser la coopération.

Vue d'ensemble

Le transnationalisme - le fait d'appartenir ou d'entretenir des liens avec plusieurs sociétés au cours d'une vie - est un phénomène répandu. Cet atelier était l'occasion d'examiner les incidences du transnationalisme et des réseaux de migrants sur les Etats, les sociétés et les individus. Quelles sont les approches politiques novatrices à adopter pour que le transnationalisme profite aux individus et à la société? Comment la notion de famille évolue-t-elle sous l'effet du transnationalisme, et comment les bouleversements que peuvent connaître les familles géographiquement éclatées peuvent-ils être compensés par des politiques et des programmes spécifiques? Quels sont, pour les pays d'origine, de transit et de destination, les avantages et les difficultés liés à l'aide apportée aux réseaux de migrants et aux diasporas? Quel est le rôle joué par les réseaux de migrants et les liens transnationaux dans les réinstallations? Quelle est l'influence de ces réseaux sur le retour temporaire ou définitif des migrants?

Cet atelier était axé sur le transnationalisme, qui donne un éclairage analytique aux questions plus vastes de la migration et des mutations sociales. Il examinait le lien entre la migration et le transnationalisme ainsi que les conséquences des pratiques et phénomènes transnationaux sur les migrants et la société, en s'intéressant surtout aux réponses que peuvent apporter les responsables politiques.

Plus particulièrement, il poursuivait les objectifs suivants :

  • Réunir des gouvernements pour mettre en commun leur expérience des nouvelles réalités transnationales et leur attitude face à elles, et pour dégager les bonnes pratiques permettant de maximiser les chances qu'offre le transnationalisme;
  • Donner aux Membres de l'OIM l'occasion de débattre des conséquences politiques, civiques et sociales du transnationalisme, y compris de la question des familles transnationales, des diasporas et autres réseaux transnationaux;
  • Echanger des idées novatrices concernant des partenariats multipartites à tous les stades du processus migratoire, afin que le transnationalisme profite tant aux personnes qu'aux sociétés.

Ordre du jour 

09 mars 2010 - Première journée
09:00 - 10:00 Enregistrement
10:00 - 10:10 Remarques de bienvenue
  • Laura Thompson, Directrice générale adjointe, Organisation internationale pour les migrations (OIM) (Déclaration)
10:10 - 10:40 Allocution de l'orateur principal
  • Michael Keith, Directeur, Centre sur la migration, la politique et la société, Université d'Oxford (Présentation)
10:40 - 11:00 Mise en situation
11:00 - 13:00

Session I: La migration et le transnationalisme dans leur contexte: études de cas

 

Modérateur: Michele Klein Solomon, Directrice du Département des politiques migratoires et de la recherche de l'OIM

Orateurs:

  • Linda Machuca Moscoso, Vice-présidente, Commission de la souveraineté, de l'intégration, des relations internationales et de la sécurité globale, Equateur; membre de l'Assemblée nationale représentant les Equatoriens résidant aux Etats-Unis d'Amérique et au Canada (Biographie|Déclaration)
  • Reginald Thomas, Directeur exécutif, Services nationaux d'assurance, Saint-Vincent-et-les-Grenadines (Biographie|Présentation)
  • Claude Reznik (Biographie), Conseiller municipal délégué aux populations migrantes et à la rénovation des foyers, Mairie de Montreuil, France, et Moussa Doucouré (Biographie), Président, Association pour le développement de Yélimané en France, France (communication conjointe)

Débat général

13:00 - 14:00 Pause de l'après-midi
14:00 - 15:00

Manifestation parallèle : Le regard des jeunes

Cette manifestation parallèle était l'occasion de présenter des courts métrages réalisés par des jeunes du monde entier dans le cadre du concours vidéo du festival PLURAL + sur la migration, l'identité et la diversité.
www.unaoc.org/pluralplus/plural2009

15:00 - 18:00 Session II: Nationalité et participation politique et sociale dans un contexte transnational

Modérateur: Wies Maas, Fonctionnaire chargé de la recherche et des politiques, Processus de La Haye sur l'avenir des réfugiés et de la migration (Biographie|Présentation)

Orateurs:

  • Michel Christos Diamessis, Représentant permanent adjoint de la Grèce auprès de l'Office des Nations Unies à Genève et des institutions spécialisées en Suisse, Grèce (Déclaration)
  • Paul Lupunga, Directeur adjoint par intérim, Section de la coopération économique et technique, Département de la gestion économique, Ministère des finances et de la planification nationale, Zambie (Biographie|Présentation)
  • Renata Lapti, Vice-présidente, Commission centrale électorale, Moldova (Présentation)

Débat général

10 mars 2010 - Deuxième journée
10:00 - 10:30 La voix des migrants
  • Jean-Claude Kibala, République démocratique du Congo / Allemagne (Déclaration)
    Déclaration faite au nom de M. Kibala par Claudel Menghat Ekoto, OIM.

Débat général

10:30 - 13:00 Session III: La traite des personnes et l'exploitation des migrants dans leur contexte: études de cas

Modérateur: Cristian Munduate, Représentant, Fonds des Nations Unies pour l'enfance en Equateur
UNICEF Ecuador

Orateurs:

Débat général

13:00 - 15:00 Pause de l'après-midi
15:00 - 17:50 Session IV: Réseaux transnationaux et diasporas

Modérateur: Kwasi Akyem Apea-Kubi, Ministre adjoint de l'intérieur, Ministère de l'intérieur, Ghana

Orateurs:

  • Carlos Flanagan, Directeur des affaires consulaires, Direction des affaires consulaires, Ministère des affaires étrangères, Uruguay (Déclaration|Présentation)
  • Marc Forgas, Directeur des ressources humaines Europe, Procter & Gamble (Présentation)
  • Demetrio Gómez Avila (Biographie), Forum de Jeunes Roms européens, et Igor Cvetkovski, Chargé de projet d'aide humanitaire aux Roms, OIM (communication conjointe)

Débat général

17:50 - 18:00 Synthèse et remarques de clôture

Fin de l'atelier