L’OIM et les adolescents autochtones encouragent le dialogue sur la migration au Guatemala

Posted: 
09/25/15
Themes: 
Assisted Voluntary Return and Reintegration

Guatemala - L’OIM soutient les adolescents migrants de retour issus de communautés autochtones dans la diffusion d’un talk-show radio communautaire qui traite des risques de la migration irrégulière, des droits des populations migrantes et de leur réintégration dans les communautés d’origine, favorisant ainsi un dialogue ouvert dans la province de Nahualá au Guatemala. 

Le programme, préparé par les adolescents eux-mêmes, est diffusé sur des grandes enceintes sur la place de la ville pendant le jour de marché lorsque de nombreux commerçants et acheteurs sont présents.

Le projet est soutenu par le Maire de Nahualá et la station de radio Nawal qui fait le lien entre la production et le public dans les départements de Sololá, de Totonicapan et de Quetaltenango, situés dans les hautes terres. L’alliance entre l’OIM, les autorités locales et le secteur privé s’est ainsi concrétisée en soutien aux enfants et adolescents migrants. 

Nahualá est une municipalité située à Sololá, à 200 km à l’ouest de Guatemala City, dans les Hautes terres occidentales, et est caractérisée par une forte tendance à la migration. Ainsi, le Secrétariat de la protection sociale a établi le Centre de formation Quédate (reste), soutenu par l’OIM et où les adolescents qui ont participé au programme radio suivent des cours.

Le Centre Quédate donne une opportunité aux adolescents migrants de retour des Etats-Unis ou du Mexique et à ceux qui ont des proches dans ces pays. Ce centre fournit une éducation technique tels que des cours de langue, d’informatique, d’écotourisme et de fabrication de bijoux fantaisie, et remet à niveau ceux qui n’ont pas pu terminer l’éducation primaire.

L’OIM au Guatemala a également aidé les étudiants du Centre Quédate en leur proposant des sessions de radio communautaire comprenant le processus de communication, la production radio et des cours de rédaction de scripts radio.  

Cette activité fait partie d’un projet de l’OIM intitulé « Aide globale aux familles et aux enfants non accompagnés de retour dans le triangle nord de l’Amérique centrale », financé par l’Agence américaine pour le développement international (USAID). Par le biais de ce projet, l’OIM fournit une aide primaire aux rapatriés, renforçant ainsi la capacité des responsables gouvernementaux, et améliore la collecte de données sur les flux migratoires en réponse à la crise humanitaire. 

Dans le cadre de l’aspect réintégration, l’OIM travaille en collaboration étroite avec le Centre Quédate pour soutenir la conception et l’impression de supports promotionnels et élaborer des campagnes sur les réseaux sociaux. 

Pour plus d’informations, veuillez contacter Cleo Hennessy, OIM El Salvador, Tel: 503-2521-0500 Email: chennessy@iom.int

 

Some of the returned migrant adolescents from indigenous communities participating in the community radio talk show in Nahualá, Guatemala