Communiqué
Global

Une campagne de l'OIM encourage les consommateurs britanniques à acheter responsable afin d'aider à éradiquer la traite

L'élimination de la demande de main-d'œuvre victime de
traite et d'exploitation est essentielle pour parvenir à
éradiquer la traite des personnes. C'est ce qu'exprime
l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) avant
la Journée de lutte contre l'esclavage au Royaume-Uni.

Pour le lancement de sa campagne « acheter responsable
» à Londres, le 18 octobre 2011 "paragraph-link-no-underline" href="http://www.buyresponsibly.org/"
target="_blank" title="">http://www.buyresponsibly.org/, l'OIM
encourage en particulier les consommateurs, à jouer un
rôle plus important dans l'éradication de la traite au
Royaume-Uni et à travers le monde.

En encourageant le public à réfléchir sur
la question « Que se cache-t-il derrière les produits
que nous achetons ? », la campagne, conçue avec
Saatchi & Saatchi à Genève, vise à
mobiliser le pouvoir des consommateurs pour changer radicalement
les habitudes de consommation au Royaume-Uni.

"border: 1px solid rgb(51, 102, 204); margin: 0pt 0pt 10px 10px; width: 200px; background: none repeat scroll 0% 50% rgb(153, 204, 255); float: right; clear: right;">
"padding: 3px; background: none repeat scroll 0% 50% rgb(51, 102, 204);">Liens
Connexes alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.buyresponsibly.org/" target="_blank" title="">Buy
Responsibly campaign alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.youtube.com/iommigration#p/c/2649E28A37EEE54A/3/Vs6S-iXxidk"
target="_blank" title="">Buy Responsibly TV spot alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> Broadcaster's download   "http://www.quicklink.tv/IOM/download.asp?Clip_ID=1246" target=
"_blank" title="">(Letter box format)   "http://www.quicklink.tv/IOM/download.asp?Clip_ID=1244" target=
"_blank" title="">(Anamorphic) alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.iom.int/jahia/Jahia/counter-trafficking" title="">IOM
Counter-Trafficking

« Depuis trop longtemps, tout le monde pense que pour
prévenir la traite, il faut se centrer sur les potentiels
migrants dans leurs pays d'origine. Mais en réalité,
ces efforts ne se sont pas avérés efficaces »,
déclare William Lacy Swing, Directeur général
de l'OIM. « Tout simplement, la traite est alimentée
par la demande de main-d’œuvre et de produits
excessivement bon marché dans le monde entier, y compris au
Royaume-Uni. Nous devons aussi traiter l'élément de
demande de ce crime. »

Selon les estimations, le nombre de personnes victimes de
travail forcé et d’esclavage sexuel dans le monde
s’élève à 12,3 millions. Bien que
l'intérêt soit essentiellement centré sur la
question de l'exploitation sexuelle des femmes et des jeunes
filles, de plus en plus de cas de traite pour le travail
forcé émergent, tous âges et sexes
confondus.

Malgré les gros efforts déployés par les
personnes luttant contre la traite, tout indique qu'elle est au
moins tout aussi répandue qu'il y a dix ans.

Au Royaume-Uni, il existe une prise de conscience lente mais
croissante que l'esclavage est présent au Royaume-Uni
lui-même et qu'il n’est pas limité aux
côtes lointaines.

« Le changement de mentalité parmi les
consommateurs et les entreprises est nécessaire »,
ajoute M. Swing. « Les consommateurs au Royaume-Uni qui
exigent de plus en plus un commerce équitable ont le pouvoir
d'éradiquer l'exploitation du travail en faisant des achats
responsables et en poussant les entreprises à repenser leur
manière de fonctionner. Il est aussi dans
l'intérêt de l'entreprise de s'assurer que la
chaîne d'approvisionnement n’a pas de lien avec la
traite ou le travail forcé », déclare M.
Swing.

La campagne de l'OIM, qui fait partie d'un effort global visant
à lutter contre la demande de main-d’œuvre
victime de traite à des fins de travail forcé, a
été lancée en Belgique, en Suisse, en Autriche
et aux Pays-Bas.

Pour le lancement au Royaume-Uni le 18 octobre, l'OIM et les
ONG, notamment la Fondation de lutte contre la traite, Anti-Slavery
International, Barnado’s et Stop the Traffik, seront
présentes à Trafalgar Square, au cœur de
Londres.

Un caddie de supermarché géant à l'envers
de 4x5 mètres emprisonnant des personnes qui
représentent les travailleurs migrants victimes de traite,
une image de la campagne, sera sur le site de Trafalgar Square. Le
public sera encouragé à s'arrêter et à
demander ce qu'il peut faire pour faire la différence.

Le lancement de la campagne est l'un des nombreux
évènements de sensibilisation qui auront lieu
à Londres et dans tout le Royaume-Uni avec la
présence des ONG, dans le cadre de la Semaine de lutte
contre l'esclavage.

MEDIAS – Le spot TV de la campagne est disponible sur
:

"http://www.quicklink.tv/IOM/download.asp?Clip_ID=1246" target=
"_blank" title=
"">http://www.quicklink.tv/IOM/download.asp?Clip_ID=1246  

"http://www.quicklink.tv/IOM/download.asp?Clip_ID=1244" target=
"_blank" title=
"">http://www.quicklink.tv/IOM/download.asp?Clip_ID=1244 

Pour plus d'informations sur la campagne « acheter
responsable », veuillez vous rendre sur : "paragraph-link-no-underline" href="http://www.buyresponsibly.org/"
target="_blank" title="">http://www.buyresponsibly.org/

Pour plus d'informations sur l'OIM et son travail de lutte
contre la traite, veuillez vous rendre sur : "paragraph-link-no-underline" href="http://www.iom.int" target=""
title="">www.iom.int

Pour toute demande d'informations ou d'interview, veuillez
contacter:

Jean Philippe Chauzy

Tel: +41 79 285 4366

E-mail: "mailto:jpchauzy@iom.int">jpchauzy@iom.int

o

Jemini Pandya

Tel: +41 79 217 3374

E-mail: "mailto:jpandya@iom.int">jpandya@iom.int

Pour toute autre information sur le lancement, veuillez
contacter:

Chiara Gnoli:

Tel: +44 20 7811 6053

E-mail: "mailto:cgnoli@iom.int">cgnoli@iom.int 

ou

Chris Gaul:

Tel: +44 207 7811 6077

E-mail: "mailto:cgaul@iom.int">cgaul@iom.int