America fr

Cette semaine, à l'occasion de la première
étape de sa visite officielle sur l'île d'Hispaniola,
le Directeur général de l'OIM, Brunson McKinley, a
rencontré le Président haïtien René
Préval, le Premier ministre Jacques E. Alexis, ainsi que
d'autres représentants officiels en vue de discuter de
questions liées aux migrations.

L’OIM élargie son action dans le domaine de la lutte
contre la traite des êtres humains en Argentine en
renforçant tout particulièrement les capacités
des représentants gouvernementaux et des organisations non
gouvernementales dans le domaine de la protection et de l’aide
aux victimes de la traite, alors que le nombre de cas de traite a
augmenté dans le pays.

L’Initiative Internationale «Migration et Developpement» Veut Faire de la Mobilite Mondiale un Catalyseur du Developpement

L’Organisation internationale pour les migrations (OIM)
présente aujourd’hui, dans le cadre du Dialogue de haut
niveau des Nations Unies sur les migrations internationales et le
développement (DHN), un concept toujours en évolution
auquel travaillent de nombreuses organisations, dont le but est de
faire adopter des mesures concrètes permettant la prise en
compte des flux complexes et multidirectionnels qui composent
aujourd’hui la migration de main d’œuvre, de telle
manière que celle-ci contribue utilement au

French

Les femmes migrantes ont un role cle a jouer dans le debat sur le developpement

Si l'on veut trouver le moyen d'exploiter au maximum l'apport de la
migration au développement, il faut aborder, à
l'occasion du Dialogue de haut niveau des Nations Unies sur les
migrations internationales et le développement, le
rôle significatif et même vital que jouent aujourd'hui
les femmes migrantes dans ce domaine.

Lors du DHN, qui aura lieu à New York les 14 et 15
septembre, la question migration/développement sera
examinée pour la première fois à un tel
niveau. 

French

La dimension regionale des migrations internationales et du developpement

L'Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le
Bureau des Commissions régionales des Nations Unies
à  New York accueilleront conjointement une table ronde
sur le thème « Dimension régionale des
migrations internationales et du développement » le 13
septembre 2006, entre 15 h et 17 h 30, à la salle du Conseil
de tutelle, au Siège des Nations Unies.

French

Le bureau de l’OIM à Santiago et le Bureau national
d’aide aux mineurs (SENAME est l’acronyme en espagnol)
dirigent une étude sur l’exploitation sexuelle des
enfants et des adolescents dans la province frontalière de
Les Andes.

Une étude nationale menée en 2003 a estimé
à 3 719 le nombre de mineurs exploités sexuellement :
80% des victimes étaient des filles, et 50% de ces victimes
n’avaient pas finit l’école primaire.

Une mère dont la fille a été enlevée
à des fins d’exploitation sexuelle dans la ville de
Huaral, un jeune homme emmené à Lima et victime du
travail forcé, une femme de Piura qui a entendu un appel au
secours dans une maison voisine. Voilà le type d’appel
que reçoit le service d’assistance
téléphonique de l’OIM. Ce service (0800-2-3232)
permet aux victimes de la traite de parler en toute liberté.

Cette semaine, une conférence internationale de trois jours
sur le thème «créer une synergie entre
migration et développement» réunira le bureau
de l’OIM à Saint Domingue, le Ministère des
Affaires étrangères, le président du Conseil
pour les Dominicains à l’étranger, et la Global
Foundation for Development and Democracy.

Cette semaine, le président panaméen, Martin
Torrijos, a visité les projets de l‘OIM à la
frontière entre le Panama et la Colombie.



La visite du président panaméen à Jaque, dans
la province de Darien, incluait l’inauguration d’un
projet d’approvisionnement en eau, financé par
l’OIM, qui sera utilisé par plus de 1 300 Colombiens
et la population locale. Le projet, situé dans un bunker
construit par l’armée américaine durant la
Seconde Guerre Mondiale, permettra à la population locale de

Un nombre toujours plus important de mineurs et de jeunes
Equatoriens sont arrêtés et détenus au Mexique
en tentant de rentrer illégalement aux Etats-Unis.

Depuis octobre 2005, l’OIM a aidé 439 Equatoriens
à retourner volontairement dans leur pays d’origine
depuis le Mexique. Trente d’entre eux étaient des
mineurs âgés de 14 à 17 ans, et 80
étaient âgés de 18 à 20 ans.

Pages