La OIM ha ayudado a un grupo de 56 zimbabwenses vulnerables
desamparados en la Iglesia Central Metodista en Johannesburgo a
retornar voluntariamente a sus hogares.

Desde que en mayo de 2009 la OIM comenzará a proporcionar
ayuda al retorno, las misiones de la OIM en Sudáfrica y
Zimbabwe han ayudado a 151 personas, entre las que se incluyen 76
adultos y 20 lactantes y menores no acompañados.

Un importante número de migrantes, principalmente de
Zimbabwe, comenzaron a refugiarse en la Iglesia Central Metodista
tras el estallido de ataques violentos contra nacionales
extranjeros en mayo de 2008.  Desde entonces, la iglesia ha
sido un santuario para más de 1.000 migrantes desamparados,
incluyendo también a menores, los cuales viven en
condiciones de hacinamiento, tanto dentro como en los alrededores
de la iglesia, contando con una pobre ventilación, con un
reducido espacio para dormir y viviendo en condiciones
antihigiénicas.  La policía ha llevado a cabo
una serie de redadas, las cuales han culminado con el arresto y la
detención de algunos de los migrantes.

Dos evaluaciones recientes realizadas por la OIM en la provincia
de Limpopo, primera parada de los migrantes zimbabwenses,
señalan que estas personas viajan a Sudáfrica
principalmente por razones económicas, concretamente en
busca de trabajo.

Algunas de las personas que desean retornar a sus hogares lo
hacen principalmente empujados por dificultades económicas
y/o falta de alojamiento en Sudáfrica y otros incluso se
sienten más optimistas acerca de la situación
económica en Zimbabwe.  Otros, sin embargo, desean
reunirse con sus familias o citan los problemas de salud como
principal motivo para retornar.

"La ayuda humanitaria al retorno de la OIM se ofrece
únicamente a aquellos migrantes que desean retornar a sus
hogares de manera voluntaria", explica Yukiko Kumashiro, Jefa del
proyecto de la OIM.

La ayuda que la OIM brinda a los migrantes zimbabwenses, gracias
al financiamiento de la Oficina de Población, Refugiados y
Migración del Departamento de Estado de los EE.UU., incluye
reconocimientos médicos para determinar aptitud para el
viaje, la preparación de los documentos de viaje y la
organización del transporte así como la
disponibilidad de enfermeras y escoltas en los casos en los que sea
necesario.  En Zimbabwe, la OIM recibe a los migrantes en el
punto de llegada de Beitbridge, donde les proporciona
alimentación húmeda y transporte para continuar hasta
sus ciudades o pueblos de origen.

Para más información, póngase en contacto
con:

Nde Ndifonka

OIM Pretoria

Tel. +27 12 342 2789

E-mail: "mailto:nndifonka@iom.int">nndifonka@iom.int