Berlín – La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) ha lanzado un manual de autocuidado para ayudar a que los hombres sirios que están viviendo en Alemania puedan identificar y abordar desafíos psicosociales como el aislamiento, las dificultades para adaptarse a la cultura de Alemania, la discriminación, barreras idiomáticas, incertidumbre sobre el futuro, desempleo, burocracia y cambios de roles en el seno familiar.

El manual permite que los hombres sirios comprendan mejor sus emociones y sentimientos, y también las reacciones de sus cuerpos a factores generadores de estrés, y los apoya en el desarrollo de estrategias de adaptación de acuerdo con sus necesidades individuales y los recursos con los que cuentan. Está basado en las experiencias de hombres sirios, complementadas con las perspectivas de sus hermanas, madres, esposas o hijas.

“Se trata de una publicación muy innovadora en el campo de la salud mental y del apoyo psicosocial para los hombres sirios que están en Alemania », dijo el Jefe de Misión de la OIM Jean-Philippe Chauzy. "Los sirios representan aproximadamente el 1% de la población de Alemania y hay una gran necesidad de contar con un apoyo psicosocial culturalmente sensible y con recursos como este manual, que tiene en cuenta las necesidades de los hombres y que reflejan sus experiencias y perspectivas”.

El manual, que ha sido posible gracias a la financiación del Gobierno Federal de Alemania para la Migración, los Refugiados y la Integración incluye un resumen de las organizaciones que brindan diversas formas de apoyo a hombres sirios y a sus familias para ayudarles a abordar los desafíos que deben enfrentar.

Ilustrado por la artista siria Diala Brisly, el manual está disponible en árabe, inglés, y alemán.  Se puede acceder a más información sobre el manual y sobre otras herramientas de autoayuda en selfcare-germany.iom.int.

El Manual de Autocuidado para Hombres Sirios que viven en Alemania fue desarrollado de 2020 a 2021 por la Unidad de Salud Mental y Apoyo Psicosocial (MHPSS) de la OIM Alemania. Partió de la base del recurso de Autoayuda para Hombres que deben enfrentar Crisis y Desplazamientos desarrollado por la OIM en la República Árabe Siria y el Líbano entre 2014 y 2015.

***

Para más información por favor contactar con: Sabine Lehmann en la OIM Alemania. Correo electrónico: media-de@iom.int, Tel: +49 3027877817