La OIM, en colaboración con la Dirección General de
Migración (DGM) de la República Dominicana,
brindará hoy, 31 de mayo, asistencia al retorno voluntario a
más de 150 migrantes haitianos vulnerables desplazados tras
el terremoto, quienes han solicitado esta ayuda de la
Organización para una repatriación digna.

Las familias de migrantes regresarán a sus lugares de
origen, en los departamentos den Norte, Noreste, Noroeste y
Artibonite, escoltados por personal de la OIM y oficiales de
migración de la República Dominicana y Haití
para garantizar el paso seguro a través del puesto
fronterizo de Dajabón.

Una vez en Haití, la organización religiosa de las
Hermanas Juanistas, situada en Ouanaminthe (departamento del
Noreste), se encargarán de proporcionarles asistencia a la
reintegración, incluido capacitación para establecer
pequeñas empresas, subsidios para los pequeños
empresarios y seguimiento continuado por un periodo de tres
meses.

Debido al aumento de las tensiones relacionadas con la
migración en Santiago, segunda ciudad más grande en
la República Dominicana, el DGM ha solicitado la ayuda de la
OIM para hacer frente a las causas de las antedichas tensiones,
así como para ofrecer asistencia humanitaria a los migrantes
que deseen retornar a Haití pero que no cuenten con los
medios para ello.

Según oficiales de la DGM en Santiago, la cifra de
haitianos que llegaron a la ciudad desde diferentes puntos de
entrada en los meses posteriores al terremoto de enero de 2010
supera las 50.000 personas.

Las llegadas tras el terremoto han producido un incremento de
las preocupaciones de la población local de Santiago
inherentes a la migración. Así, la DGM ha recibido
quejas de grupos de vecinos relativas a las condiciones de
hacinamiento y degradación en a que viven algunos de los
migrantes, de las infraestructuras básicas de la ciudad, la
insalubridad en pleno brote del cólera y el deterioro de las
condiciones de seguridad.

El aumento de las tensiones derivado de estas tensiones se ha
manifestado bajo la forma de amenazas de grupos de vecinos locales
que quieren echar a los migrantes de Santiago mediante el uso la
fuerza. La respuesta de la DGM ha sido la de solicitar la
asistencia técnica y operativa de la OIM en la que ha pasado
a ser una difusión continua de la situación.

El pasado mes de abril, el jefe de la misión de la OIM en
la República Dominicana Cy Winter participó junto con
el Director General de la DGM José Ricardo Taveras en una
reunión conjunta con los líderes comunitarios de
Santiago para fomentar la confianza en las iniciativas en curso en
materia de migración y el cumplimiento de las leyes.

“Como resultado de dicha intervención, los
oficiales de la OIM trabajan en la actualidad en Santiago junto con
la DGM, lo que supone garantiza a la población que,
además de llevarse a cabo de manera ordenada, los procesos
de migración tendrán consecuencias positivas. La OIM
garantiza a los líderes comunitarios y a las autoridades
dominicanas que la asistencia para el retorno voluntario
estará disponible para quienes deseen beneficiarse de este
programa”, explica Winter.

El personal de la OIM, en colaboración con ONG,
organizaciones comunitarias y congregaciones religiosas,
realizó durante todo el mes de mayo charlas para los
migrantes de 16 vecindarios de Santiago. Según ha podido
descubrir la Organización, muchos de ellos llegaron a la
República Dominicana justo después del terremoto para
recibir atención médica, mientras que otros lo
hicieron en meses posteriores en busca de oportunidades
económicas.

Entre algunos de los motivos enunciados por muchos de los
migrantes que han solicitado la ayuda de la OIM para retornar a
Haití se incluyen escasas perspectivas de empleo, barreras
lingüísticas, falta de seguridad alimentaria y
difícil acceso a servicios de salud y a la
educación.

Mediante el programa de Asistencia para el Retorno Voluntario y
la Reintegración de la OIM, financiado por la Oficina de
Población, Refugiados y Migración (PRM) del
Departamento de Estado de los Estados Unidos, la
Organización ha registrado a un total de 2.131 ciudadanos
haitianos desplazados en la República Dominicana desde que
acaeciera el terremoto que desean retornar a sus países. De
ellos, 1.150 (sin incluir a los que han sido repatriados hoy) se
han beneficiado de la ayuda al retorno voluntario y la
reintegración ofrecida por la OIM y sus socios.

La OIM y la DGM estiman que, en los meses posteriores al
seísmo, se produjeron alrededor de 200.000 llegadas de
migrantes haitianos a la República Dominicana. A pesar de no
poder confirmar la cifra exacta de migrantes haitianos en el
país, se estima que esta se situaría en torno al
millón de personas.

Para más información, póngase en contacto
con:

Jean-Philippe Antolin o Zoë Stopak-Behr

IOM Santo Domingo

Tel: 809 688 8174

E-mail: "mailto:jantolin@iom.int">jantolin@iom.int

E-mail: "mailto:zstopak-behr@iom.int">zstopak-behr@iom.int