Argentina - La OIM de Argentina publicó la versión en inglés de un manual producido originalmente en español, Las mujeres migrantes y la violencia de género: Aportes para la reflexión y la intervención.

El manual fue desarrollado en el marco del proyecto “Promoción de los derechos humanos de la población migrante desde una perspectiva de género”, implementado por la OIM de Argentina en colaboración con la Subsecretaría de Promoción Social (SPS) del Ministerio de Desarrollo Social de la Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, con el apoyo del Fondo de la OIM para el Desarrollo.

El manual se produjo como una herramienta de capacitación dirigida a los equipos de este organismo en relación con las intervenciones sociales con mujeres migrantes en el ámbito de la violencia de género. Sobre la base de esta experiencia, a través de la distribución del material en varios organismos gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil se trató de promover una mayor sensibilización y concienciación entre la comunidad en general.

En este sentido, la adaptación y traducción de este producto al inglés tiene el propósito de facilitar la difusión de la materia a nivel mundial, ya que lo pueden utilizar servidores públicos, empleados de la sociedad civil o personal de otras organizaciones interesadas o que prestan asistencia a mujeres migrantes sometidas a situaciones de violencia.

Es la expectativa de la OIM de Argentina que el material sea una valiosa contribución en diferentes contextos y espacios geográficos.

La publicación está a disposición en la página web de la OIM de Argentina en el enlace

Inglés: http://argentina.iom.int/co/sites/default/files/publicaciones/Manual_OIM-ENG-web-23-11.pdf

Español: http://argentina.iom.int/co/sites/default/files/publicaciones/Manual_OIM-digital.pdf

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Mariana Beheran en la OIM de Argentina, Tel: +5411 4811 9148, Email: mbeheran@iom.int