Official Statements

A pesar de los diferentes logros, las soluciones duraderas para los desplazados siguen siendo uno de los principales obstáculos en la recuperación de Haití

Tal y como afirma la OIM, el considerable descenso del
número de haitianos residentes en campamentos de desplazados
un año después del devastador terremoto es una
señal positiva del progreso de los esfuerzos de
recuperación, a pesar de poner de relieve las enormes
dificultades a las que debe hacer frente la comunidad humanitaria
para encontrar soluciones de alojamiento duraderas.

De acuerdo con una evaluación nacional realizada por la
OIM entre noviembre de 2010 y enero de 2011, 810.000 personas
continúan en emplazamientos espontáneos en Puerto
Príncipes y otras provincias.  Esta cifra representa
aproximadamente la mitad del millón y medio de desplazados
internos que, a fecha de julio de 2010, conformaban la
población de haitianos desplazados.  Se trata de la
primera ocasión que la población de los campamentos
no supera el millón de personas.

Dicha evaluación ha sido realizada dentro de los
esfuerzos de gestión y coordinación que la OIM lleva
a cabo regularmente en el país desde que acaeciera el
seísmo y sugiere una tendencia a la baja del número
de residentes de los campamentos de unas 100.000 personas al mes.
El descenso más pronunciado está siendo presenciado
en zonas rurales o semi-urbanas del sur del país, donde las
opciones de alojamiento están disponibles más
fácilmente.

«Si bien estas cifras indican un desarrollo positivo,
aún queda mucho por hacer.  La crisis de desplazamiento
es una de las cuestiones más visibles e inextricables en
Haití.  Conseguir que la población abandone los
campamentos y encuentre un alojamiento duradero es fundamental para
la recuperación a largo plazo del país.  Sin
embargo, son muchos los obstáculos para hacerlo con premura
y los haitianos sienten que las soluciones no llegan todo lo
rápido que deberían», afirma el Director
General de la OIM William Lacy Swing.

"BORDER-BOTTOM: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(51,102,204) 1px solid; MARGIN: 0pt 0pt 10px 10px; WIDTH: 200px; BACKGROUND: rgb(153,204,255) 0% 50%; FLOAT: right; CLEAR: right; BORDER-TOP: rgb(51,102,204) 1px solid; BORDER-RIGHT: rgb(51,102,204) 1px solid; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial">
"PADDING-BOTTOM: 3px; PADDING-LEFT: 3px; PADDING-RIGHT: 3px; BACKGROUND: rgb(51,102,204) 0% 50%; PADDING-TOP: 3px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial">Enlaces
relacionados alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"http://mnlintranettest:8091/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://haiti.humanitarianresponse.info/LinkClick.aspx?fileticket=C78eEPcglTk%3d&tabid=70&mid=439"
target="_blank" title="">Displacement Tracking Matrix
Update alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"http://mnlintranettest:8091/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://citizenhaiti.com/" target="_blank" title="">Voice of the
Voiceless alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"http://mnlintranettest:8091/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://tinyurl.com/CCCM-Haiti" target="_blank" title="">CCCM
Cluster Haiti alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"http://mnlintranettest:8091/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/Jahia/haiti/lang/es" target="" title="">OIM Haiti

Aunque se estima que unas 200.000 personas han cambiado los
campamentos por refugios transitorios, han retornado a sus
viviendas dañadas o reparadas o se han ido a vivir a otro
lugar, los asuntos relacionados con el régimen de la
propiedad, los escombros, la falta de preparación del
terreno para la construcción, así como las
preocupaciones medio ambientales y la cartografía de las
zonas de riesgo obstaculizan un avance más significativo
hacia la resolución de la crisis de desplazamiento.

«Debemos ser conscientes de que la vida en los campamentos
continuará siendo una realidad en un futuro próximo
para cientos de miles de personas.  Entretanto, se realizan
todos los esfuerzos posibles para garantizar que los desplazados
obtengan la asistencia y la protección continuada que
necesitan.  A medida que un mayor número de campamentos
cierran, es necesario ayudar a las personas sin hogar ni medios de
vida a conseguir alojamientos duraderos y puestos de
trabajo», añade Swing.

Mientras que la construcción de más viviendas
permanentes no sea posible, los refugios transitorios para un
período de hasta cinco años representan la mejor
opción.  Además de ayudar a los desplazados, la
OIM trabaja en la construcción de 8.110 refugios en las
zonas más afectadas. Hasta la fecha, la Organización
ha finalizado 3.000 de ellos.

A pesar de que las actividades de gestión de los
campamentos son las que han recibido la menor financiación
(un 43%) dentro de la respuesta humanitaria en Haití, la OIM
y sus socios supervisan de manera regular todos los asentamientos
espontáneos para conocer el nivel de los servicios y
concienciar de las dificultades a las que tienen que hacer frente
los desplazados. El grupo de organismos humanitarios de
gestión de los campamentos ha solicitado US$93 millones para
2011.

Con esta cantidad se garantiza la coordinación de
servicios sostenibles destinados al número en aumento de
personas que retornan a sus hogares y vecindarios.

Asimismo, la OIM continuará sus esfuerzos y vigilancia en
la lucha contra la epidemia de cólera.  En calidad de
proveedor de último recurso en materia de gestión de
campamentos, la OIM lleva a cabo acciones contra el cólera
en 250 campamentos de alto riesgo, incluidas la instalación
de infraestructuras de agua y saneamiento, el establecimientos de
puntos de rehidratación oral y la distribución de
jabón y tabletas purificadoras del agua.  Igualmente,
se ha capacitado a los residentes de los campamentos en
concienciación, prevención y tratamiento contra la
enfermedad.

La Organización trabaja también en zonas rurales
donde no se llevan a cabo actividades contra la epidemia, como en
Gonaïves, Anse Rouge y alrededores, y apoya al Gobierno
haitiano a mejorar la respuesta frente al cólera en los
principales puntos fronterizos. Asimismo, ha distribuido millones
de tabletas purificadoras del agua, jabón, artículos
de higiene y sobres de sales de rehidratación oral entre los
socios que se dedican a luchar contra la enfermedad y ha
establecido cinco almacenes regionales para facilitar un
abastecimiento continuo de material a las zonas necesitadas.

«Todo ello ilustra el compromiso de la OIM con
Haití. La Organización trabaja en el país
desde 1992, adaptando sus respuestas a las necesidades de la
población. La OIM permanecerá a largo plazo en
Haití para asistir a los desplazados y ayudar a encontrar
soluciones duraderas a su difícil situación. 
Esperamos que para el segundo aniversario de la catástrofe
apenas existan personas que necesiten un hogar o en riesgo de
contraer enfermedades.  No obstante, no queremos hacernos
ilusiones puesto que aún queda mucho por hacer»,
afirma el Director General Swing.

Para más información sírvase ponerse en
contacto con:

Jean-Philippe Chauzy

Tel: 41 22 717 9361

Móvil: 41 79 285 4366

Correo electrónico: href="mailto:pchauzy@iom.int" target="_blank" title=
"">pchauzy@iom.int

Jemini Pandya

Tel. 41 22 717 9486

Móvil: 41 79 217 3374

Correo electrónico: href="mailto:jpandya@iom.int" target="_blank" title=
"">jpandya@iom.int

Jared Bloch

Tel: 41 22 717 9405

Mobile: 41 79 812 77 34

Correo electrónico: href="mailto:jbloch@iom.int" target="_blank" title=
"">jbloch@iom.int 

ISDN Line : 41 22 788 38 61