Official Statements

Según la OIM las Mujeres y Niños Corren Crecientes Riesgos a Raíz de la Violencia Que Reina en Iraq

Un informe de la OIM publicado hoy, considera que las madres solas,
los niños, los ancianos y los enfermos, desplazados por la
reciente violencia sectaria que reina en Iraq, corren gran riesgo
de quedar al margen del apoyo y atención requeridos ante la
inminente llegada del invierno.

Ese informe sobre tres gobernaciones, que forma parte del
programa de Evaluación de las Necesidades de las
Gobernaciones, que lleva a cabo la OIM, demuestra que incluso en la
gobernación comparativamente estable de Qadissiya, situada a
unos 200 kilómetros al Sur de Bagdad, el 11 por ciento de
las desplazadas son viudas que tienen que bregar por sí
mismas y por sus hijos.  La falta de oportunidades
económicas para las mujeres y el desmembramiento gradual del
sistema de apoyo tradicional hace que las mujeres se enfrenten a
una vida cada vez más difícil.

Las mujeres embarazadas que están solas corren el riesgo
de poner en peligro la salud de la criatura que llevan en su seno
puesto que son demasiado pobres para comprar raciones alimenticias
adecuadas y no tienen acceso a atención médica ni
prenatal.

Algunos niños están empezando a buscar trabajo o a
mendigar a fin de ayudar a mantener a sus familias.  En la
gobernación de Wassit, ese es el caso de los niños de
familias desplazadas, particularmente pobres.  Aparte de
mendigar, esos niños trabajan de vendedores o en el sector
agrícola, o también hacen algún trabajo
manual.

Este informe señala que en la gobernación
inestable de Salah Al-Din, que comprende los pueblos de Tikrit y
Samarra, la mayoría de los desplazados son familias
monoparentales encabezadas por mujeres, mujeres embarazadas solas,
ancianos y enfermos que luchan por sobrevivir sin tener un acceso
adecuado a viviendas, alimentos, agua o asistencia
médica.

Los niños son los más afectados, puesto que la
falta de alimentos conduce a la desnutrición y acrecienta la
propagación de enfermedades e infecciones prevenibles. 
Es más, este informe destaca que la constante tensión
y el estrés debidos a la inseguridad y la violencia
están ocasionando traumas sicológicos permanentes en
los niños que no gozan del apoyo sicosocial requerido.

Este conflicto también ha dado lugar a un mayor
número de divorcios y a la violencia doméstica en esa
gobernación, conforme destaca el informe.

Rafiq Tschannen, Jefe de Misión de la OIM en Iraq dijo:
"Lo más preocupante, y lo que relatan con mayor frecuencia
nuestro personal y los asociados en el terreno, es que los
mecanismos tradicionales están funcionando más
allá de sus límites y, por ende, se están
desmoronando".

En varias otras gobernaciones afectadas por el conflicto, el
informe sobre Salah Al-Din, Wassit y Qadissiya confirma que la
mayoría de las viviendas familiares son de alquiler y que
carecen de instalaciones básicas, es decir, sanitarios, agua
y electricidad.  Las evaluaciones también confirman que
la vivienda es la prioridad número uno para los desplazados
internos, seguida por el acceso al trabajo y  a alimentos.

La OIM ha compilado 9 de los 15 informes sobre las
gobernaciones, para identificar y conceder prioridad a las esferas
operativas, a las respuestas mediante planes de emergencia y al
diseño de soluciones duraderas para la población
recientemente desplazada.  Los informes de estas gobernaciones
se encuentran en: "http://www.iomiraq.net/idp.html" target="_blank" title=
"">http://www.iomiraq.net/idp.html.

El número de iraquíes desplazados por la violencia
desde los bombardeos de Samarra, acaecidos en febrero
último, ha aumentado hasta alcanzar 250.000 personas en las
15 gobernaciones centrales y meridionales, con un promedio diario
superior a los 1.000 desplazados durante los meses de septiembre,
octubre y noviembre.

Desde 2003, la OIM viene estudiando la situación de los
desplazados en estas 15 gobernaciones.  Tras los bombardeos de
Samarra y la consiguiente escalada de los desplazamientos,
registrada en febrero de 2006, la OIM se ha centrado en actividades
de monitoreo de los desplazados más recientes.

La OIM visita a los dirigentes de las comunidades de desplazados
internos, a las ONG locales, a las entidades locales y a las
familias desplazadas internas, para evaluar toda una serie de
cuestiones y necesidades, que incluyen los alimentos, la
atención de salud, el agua, los servicios sanitarios, la
documentación y los bienes.  Ello también abarca
las intenciones de estos desplazados internos de cara al
futuro.

Desde febrero, la OIM también se encarga de la
distribución urgente de alimentos, artículos de
primera necesidad y presta asistencia en la distribución de
agua a los desplazados recientes, gracias al financiamiento del
Gobierno de los Estados Unidos. Ello no obstante, la OIM solicita
con toda urgencia alrededor de 20 millones de dólares EE.UU.
para poder proseguir esta labor, especialmente puesto que los
desplazamientos no cesan.

Si desea más información, diríjase a:

Rafiq Tschannen

Jefe de Misión de la OIM en Iraq

Correo electrónico: href="mailto:rtschannen@iom.int">rtschannen@iom.int 

Dana Graber

Oficial de Supervisión e Integración de Desplazados
Internos para Iraq

Correo electrónico: href="mailto:dgraber@iom.int">dgraber@iom.int 

Jemini Pandya

OIM en Ginebra

Tel.: + 41 22 717 9486

Celular: + 41 79 217 3374