Comunicado
Global

Combatiendo el cólera en todos los frentes

Dentro de su respuesta múltiple de lucha contra la epidemia
de cólera en Haití, la OIM ha distribuido con
urgencia el suministro médico tan necesitado por las
instalaciones sanitarias.

Hasta el momento, los equipos de salud de la OIM han distribuido
1.200 camas, 1.680 unidades de fluidos intravenosos y miles de
sobres de soluciones de rehidratación oral (SRO). Gracias al
apoyo de la Oficina de Ayuda Exterior para Casos de Desastre de los
Estados Unidos (OFDA), de la Agencia Sueca de Cooperación
Internacional para el Desarrollo (ASDI) y de Irish Aid, estas
actividades han podido ser rápidamente intensificadas y a
ellas se han sumado el establecimiento de puntos de
rehidratación en campamentos y zonas fronterizas, la
evaluación y cartografía de centros de tratamiento y
el reparto a gran escala de equipos de protección individual
entre el personal sanitario y auxiliar.

La distribución de tabletas de purificación del
agua y de jabón en toda la zona metropolitana de Puerto
Príncipe es una de las actividades que la OIM lleva a cabo
para prevenir el brote de cólera en zonas que aún no
se han visto afectadas por la enfermedad. Asimismo, en breve, y
como medida de apoyo a estas actividades, se procederá al
reparto de 750.000 sobres de SRO, esenciales para el tratamiento de
los enfermos, donadas por el socio de la OIM Americares.

"border: 1px solid rgb(51, 102, 204); margin: 0pt 0pt 10px 10px; background: rgb(153, 204, 255) none repeat scroll 0% 50%; width: 200px; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; float: right; clear: right;">
"padding: 3px; background: rgb(51, 102, 204) none repeat scroll 0% 50%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">Enlace
Relacionado alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.youtube.com/user/OIMIOM#p/a/u/0/XLxN0D_E8Po" target=
"_blank" title="">Video: Confronting Cholera on the Champ de
Mars alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/webdav/shared/shared/mainsite/published_docs/brochures_and_info_sheets/ChimenLakay-graphic-cartoon-newspaper-3%2816Nov%29.pdf"
target="_blank" title="">Graphic Cartoon Newspaper alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "http://www.citizenhaiti.org" target="_blank" title=
"">CitizenHaiti.org alt="" border="0" height="12" hspace="0" src=
"/jahia/webdav/site/myjahiasite/shared/shared/mainsite/graphics/interface/icons_buttons/blue_link_box.gif"> "/jahia/Jahia/haiti/lang/en" title="">IOM Haiti

La Organización, dentro de su papel como encargada de la
coordinación y gestión de los campamentos, ha
otorgado una cierta prioridad a los campamentos de desplazados
internos que carecen de servicios de agua y saneamiento. Estas
instalaciones reciben tanto atención como distribuciones
urgentes para así evitar que la enfermedad se propague entre
los más vulnerables. Para ello, la OIM ha repartido en
dichos campamentos alrededor de 2 millones de tabletas
purificadoras de agua y 10.000 cajas de jabón.

Asimismo, la Organización ha incrementado su capacidad de
distribución de artículos no alimentarios y procesa,
registra y envía rápidamente a las zonas que
necesitan ayuda o aquellas habilitadas para los socios
humanitarias, hospitales públicos y ONG, entre otros en el
terreno, las donaciones que recibe de sus socios.

Para facilitar las distribuciones, la OIM trabaja también
en estrecha colaboración con las alcaldías de la
capital y, para evitar el contagio, complementa esta labor con
capacitaciones para el fomento de la higiene destinadas a miembros
de la comunidad de campamentos y zonas rurales.

Igualmente, colabora con el Ministerio de Salud para formar a
personal sanitario comunitario y convertirlos en una especie de
brigada de lucha contra el cólera. Una vez capacitados,
trabajarán en campamentos para desplazados, comunidades
rurales y diferentes zonas fronterizas que carezcan de los
servicios básicos.

Las pobres infraestructuras y la inexistencia de mapas, ambos
característicos en Haití, han puesto de manifiesto la
necesidad de cartografiar tanto los servicios locales como las
instalaciones sanitarias. Desde que acaeciera el seísmo del
pasado 12 de enero, la OIM ha estado trabajando en la
creación de equipos de mapeo de dominio público que,
en la actualidad, entrelazan el país,
cartografiándolo y evaluando las infraestructuras
utilizables por todos los actores humanitarios.

Gracias a estas actividades se han registrado, hasta ahora,
cientos de escuelas y clínicas en Cité Soleil, el
barrio pobre de implantación del cólera. Estos
equipos han elaborado mapas en los que se señalan la
ubicación de puntos agua, muy importante para acelerar la
distribución de provisiones cloradas y enviar a las misiones
a regiones como Gonaïves, Léogane y Jacmel.

Las distribuciones de ayuda humanitaria están respaldadas
por una campaña de información de masas en la que se
incluye el envío de mensajes de texto de gran alcance, la
distribución de carteles sobre la prevención del
cólera, visitas puerta a puerta y la emisión diaria
de un programa de radio grabado en los campamentos para
desplazados.

Este último se emite a través de la red de radios
comunitarias RAMAK –compuesta por 41 estaciones de
radio–, de alcance nacional y escuchadas por un 81% de la
población haitiana. Estas estaciones de radio están
conectadas mediante el sitio web CitizenHaiti.org
(SitwayenAyiti.org en criollo), que posibilita la
transmisión en directo de los programas y la
transmisión vía pod de material grabado en algunas de
las comunidades más vulnerables del país,
independientemente de que se trate de barrios urbanos pobres o de
poblaciones rurales remotas.

Las estaciones de radio comunitarias cuentan además con
el apoyo de boletines electrónicos individualizados y de
transmisión local que ofrecen comentarios y plantean
preguntas a las comunidades a tiempo real. Mediante una
línea gratuita, la población puede telefonear o
enviar mensajes con preguntas sobre el cólera u otros
asuntos relevantes. A continuación, estas dudas se
transmiten a los estudios de radio comunitarios para suscitar
debates y discusiones al respecto.

Asimismo, esta semana el cólera ha sido el tema principal
de una edición especial del cómic que, en estrecha
colaboración con el Gobierno haitiano, la OIM realiza para
los desplazados internos del país. Esta publicación
en criollo y de estilo Manga, titulada Chimen Lakay o No hay nada
como la casa de uno, es obra del reconocido grafista haitiano
Chevelin Pierre y se dirige a personas poco alfabetizadas. Se
estima que en Haití más del 50% de la
población es analfabeta. El cómic tiene una tirada
inicial de 200.000 ejemplares y se distribuirá entre las
comunidades más vulnerables del país, incluidos los
1.300 campamentos de desplazados internos.

Para más información, póngase en contacto
con:

Leonard Doyle

OIM Haiti

Tel: + 509 370 25066

E-mail: "mailto:ldoyle@iom.int">ldoyle@iom.int