Una campaña radiofónica destinada a informar a
migrantes y solicitantes de asilo sobre los peligros a los que se
exponen cuando atraviesan Somalia, en dirección al golfo de
Adén y más allá, comenzará
mañana, 19 de septiembre, en el servicio BBC Mundo de la
agencia británica.

La OIM, en colaboración con el ACNUR, llevará a
cabo la campaña en somalí, la cual estará
dirigida tanto a migrantes como a comunidades de acogida de
Djibouti, Etiopía, Kenya, Somalia y Yemen.

Además del fomento de una mejor comprensión entre
posibles migrantes antes de tomar la decisión de partir al
extranjero, la campaña está destinada igualmente a
las comunidades de acogida en un intento por mejorar la
recepción y protección de migrantes.  De acuerdo
con la xeer, sistema jurídico tradicional de Somalia,
siempre que alguien busque refugio, deberá poder contar con
la protección del clan de acogida.  Sin embargo, en
muchas ocasiones durante la historia reciente del país, esto
no ha sido posible sencillamente debido a la grave situación
en la que se encuentran las propias comunidades de acogida.

Financiada por la OIM y otras agencias colaboradoras, la
campaña constará de diferentes partes, inclusive
testimonios de migrantes, debates y obras dramáticas. 
La campaña radiofónica forma parte de un programa
somalí de salvamento más amplio y financiado por
diversas agencias de las Naciones Unidas, entre las que se incluyen
UNICEF, UNFPA y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
(ONUN).

Cada año, decenas de miles de migrantes y solicitantes de
asilo emprenden un peligroso viaje que comienza en la región
de Ogaden, en Etiopía, o en la zona sur central de Somalia,
pasando por la región nororiental de Somalia y Puntlandia,
hasta cruzar el golfo de Adén con destino a Yemen en
embarcaciones improvisadas manejadas por traficantes sin
escrúpulos.

De los cerca de 43.000 migrantes y solicitantes de asilo que
este año han cruzado desde Somalia el golfo de Adén,
hasta la fecha unas 208 personas se han ahogado o han desaparecido
en el mar.  El último incidente, que ha tenido lugar a
principios de esta semana, se ha cobrado la vida de 65
personas.

La campaña, producida por BBC World Service Trust, la
rama de responsabilidad social de la BBC y que constituye la
única organización que produce programas
retransmitidos regionalmente sobre estos temas, no sólo
está destinada a los oyentes en Somalia si no que
también llega a la diáspora somalí de otros
lugares del mundo.  La campaña se llevará a cabo
en el servicio somalí de la BBC hasta finales de enero de
2010.

Para más información, póngase en contacto
con:

Elena Giannini

Oficina Regional de en Kenya

Tel.  + 254 737861378

E-mail: "mailto:egiannini@iom.int" target="_blank" title=
"">egiannini@iom.int