La OIM y adolescentes indígenas fomentan el diálogo sobre la migración en Guatemala

Posted: 
09/25/15
Themes: 
Assisted Voluntary Return and Reintegration

Guatemala - La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) apoya a adolescentes migrantes indígenas retornados en la transmisión de un programa de radio comunitaria que se ocupa de los riesgos de la migración irregular, los derechos de las poblaciones migrantes y su reintegración en sus comunidades de origen, y la promoción del diálogo abierto en Nahualá, en el área rural de Guatemala.

El programa, preparado por los propios adolescentes, se ha transmitido por altavoces en la plaza central del pueblo el día de mercado, al que asiste un gran número de comerciantes y compradores.

La iniciativa ha sido apoyada por el alcalde de Nahualá y la emisora ​Nawal Stereo que vincula la producción con su público en los departamentos de Sololá, Totonicapán y Quetzaltenango, ubicados en el altiplano. Como resultado se materializó una alianza entre la OIM, el gobierno local y el sector privado para apoyar a los niños y adolescentes migrantes.

Nahualá es un municipio situado en Sololá, en el altiplano occidental, 200 km al oeste de la ciudad de Guatemala, y se caracteriza por una alta tendencia migratoria. Por lo anterior, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) estableció el centro de capacitación Quédate, que es apoyado por la OIM, con la participación de los adolescentes que tomaron parte en el programa de radio.

El Centro Quédate ofrece una oportunidad alternativa para adolescentes migrantes repatriados desde los Estados Unidos de América o México y que tienen familiares en esos países. En este centro se ofrece educación técnica, como idioma inglés, tecnología de la información, ecoturismo y joyería de fantasía, y además se nivela a los jóvenes que no lograron concluir la primaria.

La OIM de Guatemala también ha ayudado a los estudiantes del Centro Quédate a través de sesiones de radio comunitarias, tales como el proceso de comunicación, producción de radio y edición de las lecciones de elaboración de guiones de radio.

Esta actividad forma parte del proyecto de asistencia de la OIM denominado “Proyecto integral para familias y niños migrantes no acompañados retornados en el Triángulo Norte de Centroamérica”, financiado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés). A través de este proyecto, la OIM presta asistencia primaria a los repatriados, fortalece las capacidades de funcionarios del gobierno y mejora la recolección de datos sobre los flujos migratorios en respuesta a la crisis humanitaria.

Como parte del aspecto de reintegración, la OIM trabaja en estrecha colaboración con el Centro Quédate a través del apoyo para el diseño e impresión de material promocional y el desarrollo de campañas en las redes sociales.

Para obtener más información, por favor ponerse en contacto con Cleo Hennessy, OIM de El Salvador, Tel: 503-2521-0500 Email: chennessy@iom.int

El programa, preparado por las y los jóvenes, fue difundido por medio de parlantes en la Plaza Central del municipio, en el día de mercado que es cuando se tiene mayor afluencia.
Nahualá es un municipio ubicado en Sololá, a 200 kilómetros al occidente de la capital guatemalteca, en el Altiplano del país y es caracterizado por tener una alta tendencia a la migración.
José Diego Cárdenas, Coordinador Nacional de OIM en Guatemala, acompañó la actividad con las y los adolescentes.
Este centro brinda educación técnica como inglés, computación, turismo comunitario y bisutería, además de nivelar a quienes no lograron concluir la primaria. Entre las capacitaciones impartidas, la OIM acompañó con sesiones de Radio Comunitaria a través de las cuales las y los adolescentes aprendieron sobre el proceso de la comunicación, producción de radio y redacción del guion radial.